Перевод песни Pinky promise (Jake Daniels)

Wake up, I can’t feel a thing
I wonder if this is a dream
Look over, I hear a scream
I wonder if that was from me

Voices inside my head
Please get out
Okay, let’s see what’s outside of my house
Carousel horses and kids all about
What are they singing? It isn’t too loud

Pinky promise
That you’ll keep all our secrets locked away
In Lucifer’s locket
We'll give you the key and you won't say a thing

Pinky promise
That all of our sins will be treated the same
In Lucifer’s locket
Don’t opеn the front or he might escapе

Pinky promise
That you’ll keep all our secrets locked away
In Lucifer’s locket
We’ll give you the key and you won’t say a thing
Pinky promise

Blood on my shirt and my hands
I can’t remember where I am
Is this the same dream that I had?
Oh no here we go not again

Simulations got me goin' insane
Is this all real or is it in my brain?
Please someone wake me
I swear I’ll behave
Here come the kids, can you hear what they’re saying?

Pinky promise
That you’ll keep all our secrets locked away
In Lucifer’s locket
We'll give you the key and you won't say a thing

Pinky promise
That all of our sins will be treated the same
In Lucifer’s locket
Don’t open the front or he might escape

Pinky promise
That you’ll keep all our secrets locked away
In Lucifer’s locket
We'll give you the key and you won't say a thing
Pinky promise

Проснулся, я ничего не чувствую.
Интересно, это сон?
Оглянулся, я слышу крик.
Интересно, это был я?

Голоса в моей голове,
Пожалуйста, убирайтесь!
Ладно, давай посмотрим, что там за пределами моего дома.
Карусельные лошади и дети повсюду.
Что они поют? Это не слишком громко:

Пообещай на мизинчике,
Что ты будешь хранить все наши секреты закрытыми
В медальоне Люцифера,
Мы дадим тебе ключ, и ты не скажешь ни слова.

Пообещай на мизинчике,
Что все наши грехи будут рассматриваться одинаково
В медальоне Люцифера.
Не открывай переднюю дверь, иначе он может сбежать!

Пообещай на мизинчике,
Что ты будешь хранить все наши секреты закрытыми
В медальоне Люцифера,
Мы дадим тебе ключ, и ты не скажешь ни слова.
Пообещай на мизинчике.

Кровь на моей рубашке и руках.
Я не могу вспомнить, где я.
Неужели это сон, что уже был у меня?
О нет, пожалуйста, не снова...

Симуляции сводили меня с ума.
Это все реально или у меня в голове?
Пожалуйста, кто нибудь, разбудите меня!
Клянусь, я буду вести себя хорошо.
А вот и дети, слышишь, что они говорят?

Пообещай на мизинчике,
Что ты будешь хранить все наши секреты закрытыми
В медальоне Люцифера,
Мы дадим тебе ключ, и ты не скажешь ни слова.

Пообещай на мизинчике,
Что все наши грехи будут рассматриваться одинаково
В медальоне Люцифера.
Не открывай переднюю дверь, иначе он может сбежать!

Пообещай на мизинчике,
Что ты будешь хранить все наши секреты закрытыми
В медальоне Люцифера,
Мы дадим тебе ключ, и ты не скажешь ни слова.
Пообещай на мизинчике.