Войти с форума
Регистрация на форуме
Heidi Montag — перевод песни
Turn Ya Head
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Heidi Montag появятся новые переводы
5.0
3
Turn Ya Head
Поверни свою голову
Something in you just got me crazy and wild.Что-то в тебе делает меня сумасшедшей и дикой.
Can’t describe what I’m feeling but yes I like what I see in ya, babe.Не могу описать что я чувствую, но да, мне нравится что я вижу в тебе, малыш.
I just wonderЯ только задаюсь вопросом,
why you’re staring around.почему ты смотришь вокруг.
Got your eyes on the ceiling, as if the wallpapers peeling, babe.Ловлю твой взгляд на потолке, как будто очищаешь обои, малыш.
I bet you that I know just what to do,Держу пари, что я знаю, что делать,
To make you come my way.Заставить тебя подойти ко мне.
I’m sure you’re blood is pumpingЯ уверена, твоя кровь пульсирует
when I move,когда я двигаюсь,
When you say,Когда ты говоришь,
In your dreams,В твоих мечтах,
I’m the bitch,Я — с*ка,
That you don’t wanna miss.Это ты не хочешь пропускать.
So, turn ya head,Поверни свою голову,
Fix your eyes on this, ain’t nothing like a show.Установи свой взгляд на этом, на нечто похожее на шоу.
Turn ya head,Поверни свою голову,
Keep the dance floor lit.Оставляй танцпол освещенным.
Ain’t nothing like a show.Нечто похожее на шоу.
Loves an exhibition,Любишь выставку,
So let me put you in the lightТак позволь мне поставить тебя в ясность,
I’m gonna start a mission,Я собираюсь начать миссию,
To take you home with me tonight.Отправиться с тобой домой сегодня вечером.
Get stereo pumpingПолучи пульсацию стерео
Cause we’re taking it down.Ибо мы овладеваем этим.
If you’re hungry for pleasure,Если ты жаждешь удовольствия,
I can serve you a measure, babe.Я могу служить тебе мерой, малыш.
Serenade me whileСеренада в честь меня,
I’m surfing the crowdкогда я занимаюсь серфингом
Got my eyes on the ceiling;Поймай мой взгляд на потолке;
Hahh hahhХахх хахх
Heavy breathing, babe.Тяжелое дыхание, малыш.
I bet you that I know just what to do,Держу пари, что я знаю, что делать,
To make you come my way.Заставить тебя подойти ко мне.
I’m sure you’re blood is pumpingЯ уверена, твоя кровь пульсирует
when I move,когда я двигаюсь,
When you say,Когда ты говоришь,
In your dreams,В твоих мечтах,
I’m the bitch,Я — с*ка,
That you don’t wanna miss.Это ты не хочешь пропускать.
So, turn ya head,Поверни свою голову,
Fix your eyes on this, ain’t nothing like a show.Установи свой взгляд на этом, на нечто похожее на шоу.
Turn ya head,Поверни свою голову,
Keep the dance floor lit.Оставляй танцпол освещенным.
Ain’t nothing like a show.Нечто похожее на шоу.
Loves an exhibition,Любишь выставку,
So let me put you in the lightТак позволь мне поставить тебя в ясность,
I’m gonna start a mission,Я собираюсь начать миссию,
To take you home with me tonight.Отправиться с тобой домой сегодня вечером.
Come watch meПриходи посмотреть на меня
I love it when your eyes are on me.Я люблю когда твой взгляд на мне.
This closely,Близко,
And let me tell youИ позволь мне сказать тебе,
I won’t give up.что я не буду сдаваться.
Till you love me-Пока ты меня любишь-
Got me losing my mind,Я схожу с ума, теряю голову,
got me losing my head,Теперь я застряла и нет
Now I’m stuck and there’s no escaping.никакой возможности сбежать.
All I need is your heart, all I need is your head,Все что мне нужно это твое сердце, Все что мне нужно это твое сердце,
Can’t you see that I’m done with waiting?Разве ты не видишь что я сделала с ожиданием?
So turn ya head,Поверни свою голову,
Baby, just turn ya head,Малыш, лишь поверни свою голову
Baby-Малыш
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Turn Ya Head — Heidi Montag
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Heidi Montag
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
