Перевод песни Protection (Donna Summer)

Night after night, I keep holding on
You say you love me
then you leave me so lonely
Baby, I don't believe a word you're sayin'
I think its all some evil game you're playin'

Still all day long all I do is think about you
You got me believin' that I can't live without you
Well, if you want it, well, here is my confession
Baby, I can't help it, you're my obsession

Protection, that's what I need
I need protection, baby, from your love
Protection, that's what I need
I need protection, baby, from your love

I wait at home by the telephone
When I call your house, baby, you're not home
Knock on the door and I rush down the stairs
When I open up, baby, you're not there

When we're together and you put your arms around me
Your love sweeps away all the confusion that's around me
You keep my mind forever, ever in doubt
You want me believin' that, baby,
I can't live without

Protection, that's what I need
I need protection, baby, from your love
Protection, that's what I need
I need protection, baby, from your love

We stand alone at my window
And stare out at the shadows down below
I feel your fingers on my face
I wanna stay, I wanna run away

Protection, that's what I need
I need protection, baby, from your love
Protection, that's what I need
I need protection, baby, from your love
Protection, that's what I need
I need protection, baby, from your love
Protection, that's what I need
I need protection, baby, from your love

Protection, that's what I need
I need protection, from your love
Protection, that's what I need
I need protection, baby, from your love
I need protection
I want protection
I need protection

Ночь за ночью я продолжаю держаться.
Ты говоришь, что любишь меня,
а потом оставляешь в полном одиночестве.
Детка, я не верю ни единому твоему слову.
Думаю, это всё какая-то злая игра, которую ты ведёшь.

И всё же весь день я думаю только о тебе.
Ты заставил меня поверить, что я не могу жить без тебя.
Что ж, если ты хочешь, вот моё признание:
Детка, я ничего не могу поделать, ты моя одержимость.

Защита — вот что мне нужно.
Мне нужна защита, детка, от твоей любви.
Защита — вот что мне нужно.
Мне нужна защита, детка, от твоей любви.

Я жду дома у телефона.
Когда я звоню тебе, детка, тебя нет дома.
Стук в дверь, и сбегаю вниз по лестнице.
Когда я открываю, детка, тебя там нет.

Когда мы вместе и ты обнимаешь меня,
Твоя любовь рассеивает все смятения вокруг меня.
Ты держишь мой разум всегда, всегда в сомнении.
Ты хочешь, чтобы я поверила, детка,
что я не могу без тебя жить.

Защита — вот что мне нужно.
Мне нужна защита, детка, от твоей любви.
Защита — вот что мне нужно.
Мне нужна защита, детка, от твоей любви.

Мы стоим одни у моего окна
И смотрим на тени внизу.
Я чувствую твои пальцы на своем лице.
Я хочу остаться, я хочу убежать.

Защита — вот что мне нужно.
Мне нужна защита, детка, от твоей любви.
Защита — вот что мне нужно.
Мне нужна защита, детка, от твоей любви.
Защита — вот что мне нужно.
Мне нужна защита, детка, от твоей любви.
Защита — вот что мне нужно.
Мне нужна защита, детка, от твоей любви.

Защита — вот что мне нужно.
Мне нужна защита от твоей любви.
Защита — вот что мне нужно.
Мне нужна защита, детка, от твоей любви.
Мне нужна защита.
Я хочу защиты.
Мне нужна защита.