Перевод песни A man like you (Donna Summer)

A man like you, a man like you
Could be my new beginning
And get me on the winning side of life
If I had you, a man like you
All the fairy tales I dreamed about
Just a breath ago would all come true

If I had you baby
If I had a man like you

A man like you baby, just like you
I'd share all of the precious things
That I've been saving deep within my soul
Well a man like you, and baby
A little ol' sweet girl like me
The two of us together
Ride the waves forever and we'll be home free

Well don't you feel it, yeah
I need a man like you
And all I want is to know
I need you by my side yeah
And I want to protect you baby
From all things in life
Well I do, yeah

Oh, what I wouldn't do for a man like you

A man like you, a man like you

Такой мужчина, как ты, такой мужчина, как ты,
Может стать моим новым началом
И привести меня к успеху в жизни.
Если бы у меня был такой мужчина, как ты,
Все сказки, о которых я мечтала
Ещё совсем недавно, стали бы явью.

Если бы у меня был ты, детка.
Если бы у меня был такой мужчина, как ты.

Такой мужчина, как ты, детка, такой, как ты,
Я бы поделилась с тобой всем тем драгоценным,
Что хранила глубоко в своей душе.
Да, такой мужчина, как ты, и, детка,
Такая милая девушка, как я,
Мы вдвоём
Поплывём по волнам вечности и будем свободны.

Ну разве ты этого не чувствуешь?
Мне нужен такой мужчина, как ты.
И всё, чего я хочу, это знать:
Ты мне нужен рядом, да.
И я хочу защитить тебя, детка,
От всего на свете.
Да, я хочу.

О, я бы отдала всё ради такого мужчины, как ты.

Такой мужчина, как ты, такой мужчина, как ты.