Войти с форума
Регистрация на форуме
Delerium — перевод и текст песни
Flowers become screens
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Delerium появятся новые переводы
5.0
5
Flowers become screens
Цветы становятся прикрытием
Soaks my skin through to the boneПромокла насквозь,
Pain is nothing that a downpour won't eraseБоль – это пустяк, который ливень не сможет унять.
Rain you can't hold on to itДождь, ты не можешь удержать его,
A treasure what you cannot frameСокровище, которое не можешь вставить в рамку.
Rain somehow I'm drawn to itДождь, почему-то, меня тянет к нему,
I feel engaged, with one the sameЯ обручена, с одним и тем же.
When heaven's dressing beads off my faceКогда небесное одеяние отделяется от моего лица,
Then pain is nothing that a downpour won't eraseТогда боль – это пустяк, который ливень не сможет унять.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Flowers become screens — Delerium
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Delerium
Delerium — редкий проект, который вырос из индустриального подполья и пришёл к международному успеху, не потеряв собственной атмосферы. Эта биография прослеживает путь Билла Либа и Риса Фулбера от тёмного эмбиента конца 1980-х до эпохи Silence, Poem, Chimera и поздних альбомов, где фирменная меланхолия осталась на месте.
полная биография