Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Flowers become screens (Delerium)

Flowers become screens

Цветы становятся прикрытием


Soaks my skin through to the bone
Pain is nothing that a downpour won't erase

Rain you can't hold on to it
A treasure what you cannot frame
Rain somehow I'm drawn to it
I feel engaged, with one the same

When heaven's dressing beads off my face
Then pain is nothing that a downpour won't erase

Промокла насквозь,
Боль – это пустяк, который ливень не сможет унять.

Дождь, ты не можешь удержать его,
Сокровище, которое не можешь вставить в рамку.
Дождь, почему-то, меня тянет к нему,
Я обручена, с одним и тем же.

Когда небесное одеяние отделяется от моего лица,
Тогда боль – это пустяк, который ливень не сможет унять.

Автор перевода — L.E.V
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Flowers become screens — Delerium Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Sematic spaces

Sematic spaces

Delerium


Треклист (2)

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

12.01.(2008) День памяти Gabriel Manelli композитора и басиста группы Babasonicos