Перевод песни Little too late (Default)

Maybe I missed you
Maybe it's true
Maybe I didn't do enough to hold onto you
Maybe you'll think back
On the good times we had
Maybe one day this feeling won't remind me of you

It took some time now I know
It's a little too late
I'm in this world all alone
Now I see it's over
Out of time

I wish I never said goodbye
For all the times that I never tried
I couldn't find your love when i lost my way
But as time went on and on
I denied we were meant to be
Now I'm dying cause I couldn't see
I threw it away
Now it's a little too late

It should have been easy
It seemed so hard
I could never say that we were better apart
I should have been the one to hold you
I should have been the one you run to
Turned around just in time to see a fading memory of you

It took some time now I know
It's a little too late
I'm in this world all alone
Now I see it's over
Out of time

I wish I never said goodbye
For all the times that I never tried
I couldn't find your love when i lost my way
But as time went on and on
I denied we were meant to be
Now I'm dying cause I couldn't see
I threw it away
Now it's a little too late

I remember when I said goodbye
I can't forget the tears that you cried
I pretend that I was over you
I let you go and I don't know why

You took some time now I know....

I wish I never said goodbye
For all the times that I never tried
I couldn't find your love when i lost my way
But as time went on and on
I denied we were meant to be
Now I'm dying cause I couldn't see
I threw it away
Now it's a little too late

Возможно, я по тебе скучал.
Возможно, это правда.
Возможно, я сделал недостаточно, чтобы удержать тебя.
Возможно, ты вспомнишь
Хорошие времена, что были у нас.
Возможно, однажды это чувство не будет напоминать мне тебя.

Это займет немного времени, теперь я знаю.
Слишком поздно.
Я совсем один в этом мире.
Теперь я вижу, все кончено.
Несвоевременно.

Хотел бы я никогда не прощаться
С теми временами, когда я не пытался.
Я не мог найти твою любовь, когда сбился с пути.
Но пока время шло
Я отрицал, что мы были предназначены друг другу.
Теперь я умираю, потому что не смог увидеть.
Я отбросил это.
Теперь слишком поздно.

Это должно было быть легко.
Казалось, так трудно.
Я мог бы никогда не говорить, что нам лучше врозь.
Я был бы единственным, кто обнимал бы тебя.
Я был бы единственным, кто привлекал бы тебя.
Обернулся вовремя, чтобы увидеть растворившееся воспоминание о тебе.

Это займет немного времени, теперь я знаю.
Слишком поздно.
Я совсем один в этом мире.
Теперь я вижу, все кончено.
Несвоевременно.

Хотел бы я никогда не прощаться
С теми временами, когда я не пытался.
Я не мог найти твою любовь, когда сбился с пути.
Но пока время шло
Я отрицал, что мы были предназначены друг другу.
Теперь я умираю, потому что не смог увидеть.
Я отбросил это.
Теперь слишком поздно.

Помню, как я сказал «прощай».
Не могу забыть твои слезы.
Я притворился, что был к тебе неравнодушен.
Я отпустил тебя, и я не знаю почему.
Тебе потребовалось время, теперь я знаю…

Хотел бы я никогда не прощаться
С теми временами, когда я не пытался.
Я не мог найти твою любовь, когда сбился с пути.
Но пока время шло
Я отрицал, что мы были предназначены друг другу.
Теперь я умираю, потому что не смог увидеть.
Я отбросил это.
Теперь слишком поздно.