A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
L'albero della cuccagna

Gabbia Перевод и текст песни Cristiano De André

5.0 1

Gabbia

Клетка

In questa stanza che non costa niente В этой ничего не стоящей комнате,
piena di lacrime e di sigarette Полной слез и сигарет
sopra il cuscino На подушке
in questo mondo che ci sputa addosso В этом мире, которому плевать на нас,
in questo fumo, in questo fosso в этом дыму, в этой канаве,
dove cammino Где я влачу свое существование
lo non mi sono stancato di te Я не устал от тебя,
ma non so vivere che così Но я не умею жить по-другому, а только так
in un giardino di filo spinato В саду колючей травы
perché devo restare qui Ибо я должен остаться здесь
In questa bionda piazza di mercato На этой бледной рыночной площади,
in questa gabbia dove sono nato В этой клетке, где я родился
senza un motivo, senza un motivo Случайно, случайно
Per questo grande mare di cemento Ради этого огромного моря из цемента,
di cui mi fido, di cui mi accontento Которому я доверяю, которым я довольствуюсь
e sopravvivo, e sopravvivo И выживаю, и выживаю
lo non mi sono stancato di te Я не устал от тебя,
ma non so vivere che così Но я не умею жить по-другому, а только так
anche se ancora nessuno mi ha detto perché Даже, если еще никто не сказал мне,
devo restare qui. Почему я должен оставаться здесь

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 22 июля 2011

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Gabbia — Cristiano De André Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Cristiano De André

Cristiano De André

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Угадай мелодию! Cristiano De André Играть >

Видео

Топ сегодня