Войти с форума
Регистрация на форуме
Café Quijano — перевод песни
En mis besos
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Café Quijano появятся новые переводы
5.0
3
En mis besos
На языке поцелуев
No sé si es demasiado tarde,Не знаю, возможно, уже слишком поздно,
Aunque no me importa;хотя мне всё равно.
Tantas palabras existenСуществует столько слов,
Que debiera ser posibleчто с их помощью я должен был бы суметь
Decirlo todo, pero no es así.сказать всё. Но это не так.
Hoy descubrí, con todas las letras,Сегодня я обнаружил, что всеми на свете словами,
De una u otra forma unidas,сложенными так или иначе,
Creo que no sabría explicarя, наверное, не смог бы выразить
Lo que con un beso te digo.то, что могу сказать тебе одним поцелуем.
Te digo lo sincero,Могу сказать тебе самое сокровенное,
Te digo de ti qué quiero,могу сказать, чего хочу от тебя,
Te digo de mi espera,могу сказать, как долго я жду,
Te digo mereció la penaмогу сказать, что оно того стоило:
Tanto lustro de aprender a decirстолько стараний, чтобы научиться высказываться
Con un simple beso.всего лишь поцелуем.
Te digo lo sincero,Могу сказать тебе самое сокровенное,
Te digo de ti qué quiero,могу сказать, чего хочу от тебя,
Te digo de mi espera,могу сказать, как долго я жду,
Te digo mereció la penaмогу сказать, что оно того стоило:
Tanto lustro de aprender a decirстолько стараний, чтобы научиться высказываться
Con un simple beso...всего лишь поцелуем...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни En mis besos — Café Quijano
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Café Quijano
«Café Quijano» - испанская группа, в состав которой входят три брата: Мануэль, Оскар и Рауль Кихано. Братья родились в Леоне, как и их отец, который
полная биографияЭтот альбом
La taberna del Buda
(2001)
- 7. La taberna del Buda
-
9.
Las llaves de Raquel
- 11. En mis besos