Перевод песни Everything (Billy Currington)

The way you stumble in the kitchen
Looking for that first cup of joe
How you put on your mascara
Starin' in the mirror on your tippy-toes
And if you wonder why I love you baby
I can boil it down to just one thing

Everything
Every little thing about you baby turns me on
(If it ain't one thing it's another)
I can't explain
How everything about you turns me on
(If it ain't one thing it's another)
Oh it turns me on, on, on
On, on, on

The sexy way you say, hey baby
When you see my number on your phone
The way you bit your lip when Mama said
You cooked the chicken way too long
Girl be careful what you do and say
It ain't fair to make me want you this way

When everything
Every little thing about you baby turns me on
(If it ain't one thing it's another)
I can't explain
How everything about you turns me on
(If it ain't one thing it's another)
Oh it turns me on, on, on
On, on, on

The way you walk, the way you smile
The way you kiss, it drives me wild
The way you laugh, the way you sing
Girl you know it's everything
The way you talk, the way you drive
The way you make me feel alive
The way you whisper I love you
Everything you do just turns me on, on, on
On, on, on

Baby, everything
Every little thing about you baby turns me on
(If it ain't one thing it's another)
I can't explain
How everything about you turns me on
(If it ain't one thing it's another)
Oh it turns me on, on, on
On, on, on

То, как ты идешь, запинаясь, по кухне
В поисках первой чашечки кофе,
Как, стоя на цыпочках,
Наносишь тушь, глядя в зеркало.
Если хочешь знать, почему я люблю тебя, детка,
Я могу свести это всего к одному –

Всё,
Каждая мелочь в тебе, детка, заводит меня,
(Если не одно, так другое)
Не могу объяснить,
Почему всё в тебе заводит меня,
(Если не одно, так другое)
О, это заводит, заводит,
Заводит меня.

То, как сексуально ты говоришь: «Привет, малыш»,
Когда видишь мой номер на телефоне,
То, как ты закусила губу, когда мама сказала:
«Ты готовила утку слишком долго».
Милая, будь осторожна в том, что делаешь и говоришь –
Нечестно заставлять меня желать тебя таким образом,

Когда всё,
Каждая мелочь в тебе, детка, заводит меня,
(Если не одно, так другое)
Не могу объяснить,
Почему всё в тебе заводит меня,
(Если не одно, так другое)
О, это заводит, заводит,
Заводит меня.

То, как ты идешь, улыбаешься,
Целуешься, сводит меня с ума,
То, как ты смеешься, поёшь,
Ты знаешь, девочка, это всё.
То, как ты говоришь, водишь машину,
Заставляешь меня чувствовать себя живым,
То, как ты шепчешь: «Я люблю тебя».
Всё, что ты делаешь, так заводит,
Заводит, заводит меня.

Детка, всё,
Каждая мелочь в тебе заводит меня,
(Если не одно, так другое)
Не могу объяснить,
Почему всё в тебе заводит меня,
(Если не одно, так другое)
О, это заводит, заводит,
Заводит меня.