Войти с форума
Регистрация на форуме
Austin Mahone — перевод и текст песни
Say my name
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Austin Mahone появятся новые переводы
5.0
1
Say my name
Назови мое имя
StopСтоп!
Starting to think that you’re all talkНачинаю замечать, что ты вечно болтаешь,
We both know why you’re here and what you’re waiting forМы оба знаем, зачем ты здесь и чего ждешь
Tonight (yeah)Этой ночью (да).
WaitПодожди!
Its getting kinda late and you should stayСтановится слишком поздно и ты должна остаться.
You’re nervous I can tell by looking in your eyesТы нервничаешь, и я вижу это в твоих глазах.
It’s alrightВсе в порядке.
We talk about it, don’t talk about it,Мы говорим об этом, не говори об этом,
no talk about it, no moreне говори об этом больше.
Let’s be about it, we’ll get it poppin,Давай сделаем это, позволим этому случится,
girl get it started, let’s goдевочка давай начнем, поехали.
And I’ll give you whatever you likeИ я дам тебе все, чего ни пожелаешь.
Say my nameНазови мое имя.
Ain’t no time to playНет времени играть.
It’s not a gameЭто не игра.
I feel some type of wayТо как я ощущаю себя.
I don’t want nobody’s body baby if it’s not your body on mineМне не нужно никакое другое тело, малыш, если это не твое тело на моем.
Watcha sayЧто говоришь?
Ain’t no time to wasteНет времени, чтобы его терять.
Another dayДругой день –
I can never waitЯ никогда не могу ждать.
Cos the time is rightВедь это то самое время.
There’s nothing like when your body is right next to mineНичего не сравнится с твоим телом рядом с моим.
Say my name tonightНазови мое имя этой ночью.
Baby cut the lights down lowМалышка, приглуши медленно свет.
And I’m gon’ treat you like you never felt beforeИ я буду обращаться с тобой так, как ты еще никогда не ощущала этой ночью.
Дыши!
TonightМалышка, я знаю, что у тебя есть потребности.
BreatheИ я исполню свою миссию, чтобы быть уверенным, что ты удовлетворенна.
Baby girl I know you got your needsЭто мой долг.
And I’ll make it my mission to make sure you’re pleased
Все в порядке.
It’s on meМы говорим об этом, не говори об этом,
не говори об этом больше.
We talk about it, don’t talk about it, no talk about it, no moreДавай сделаем это, позволим этому случится,
Let’s be about it, we’ll get it poppin, girl get it started, let’s goдевочка давай начнем, поехали.
And I’ll give you whatever you likeИ я дам тебе все, чего ни пожелаешь.
Say my nameНазови мое имя.
Ain’t no time to playНет времени играть.
It’s not a gameЭто не игра.
I feel some type of wayТо как я ощущаю себя.
I don’t want nobody’s body baby if it’s not ur body on mineМне не нужно никакое другое тело, малыш, если это не твое тело на моем.
Watcha sayЧто говоришь?
Ain’t no time to wasteНет времени, чтобы его терять.
Another dayДругой день –
I can never waitЯ никогда не могу ждать.
Cos the time is rightВедь это то самое время.
There’s nothing like when your body is right next to mineНичего не сравнится с твоим телом рядом с моим.
Назови мое имя этой ночью.
Say my name tonight
Позволь мне услышать это (просто назови мое имя).
Let me hear you say (just say my name)Руки обняли твою талию (мы лицом к лицу).
Hands wrapped round your waist (were face to face)Не хочу упустить этот момент (не позволь ему исчезнуть).
Won’t let this moment fade (won’t let it fade)Просто назови мое имя.
Just say my nameЯ не хочу отпускать тебя (не хочу отпускать тебя).
I won’t let it go (won’t let it go)Позволь мне взять контроль (это не гонка, нет).
Let me take control (it’s not a race no)Я буду любить тебя так... (я люблю тебя малышка)
I’m gon’ love you so (I love you baby) (say my name)
Назови мое имя.
Say my nameНет времени играть.
Ain’t no time to playЭто не игра.
It’s not a gameТо как я ощущаю себя.
I feel some type of wayМне не нужно никакое другое тело, малыш, если это не твое тело на моем.
I don’t want nobody’s body baby if it’s not ur body on mine
Что говоришь?
Watcha sayНет времени, чтобы его терять.
Ain’t no time to wasteДругой день –
Another dayЯ никогда не могу ждать.
I can never waitВедь это то самое время.
Cos the time is rightНичего не сравнится с твоим телом рядом с моим.
There’s nothing like when your body is right next to mineНазови мое имя этой ночью.
Say my name tonight
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Say my name — Austin Mahone
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Austin Mahone
Austin Mahone — американский певец из Сан-Антонио, начавший карьеру с YouTube-каверов и быстро попавший в мейнстрим. В 2010-х его узнавали по поп- и R&B-хитам, EP The Secret и коллаборациям с Pitbull и Flo Rida. Сингл Dirty Work получил вторую жизнь в Японии, а в 2020-х он заметно повернул к country.
полная биография