Перевод песни No me obligues (Ángela Leiva)

Miro tu foto
Que me recuerda
Lo que tuvimos.
Y nada queda.
Ya no estás aquí, hoy te vas de mí.
No comprendo
Сómo has hecho tú para olvidar,
No lo entiendo.

Y si entonces ya no habrá
Amor eterno,
Voy a decirte y a gritarte lo que siento.

¡No me dejes sola sin tu amor!
No me obligues a embriagarme en el recuerdo
De tu cuerpo, tus caricias, de tus besos.
¡Te suplico, te lo ruego!
¡Que escapar de ti no puedo!

¡No me dejes sola sin tu amor!
No me obligues a embriagarme en el recuerdo
De tu cuerpo, tus caricias, de tus besos.
¡Te suplico, te lo ruego!
¡Que escapar de ti no puedo!

¡Por favor!

¡No me dejes sola sin tu amor!
No me obligues a embriagarme en el recuerdo
De tu cuerpo, tus caricias, de tus besos.
¡Te suplico, te lo ruego!
¡Que escapar de ti no puedo!

¡No me dejes sola sin tu amor!
No me obligues a embriagarme en el recuerdo
De tu cuerpo, tus caricias, de tus besos.
¡Te suplico, te lo ruego!
¡Que escapar de ti no puedo!

¡Por favor!

Я смотрю на твою фотографию.
Она напоминает мне
Обо всём, что у нас с тобой было.
А теперь не остаётся ничего.
Тебя уже здесь нет — сегодня ты от меня уходишь.
Я не понимаю,
Как же тебе удалось всё забыть!
Не понимаю.

И если уж теперь не будет
Вечной любви, —
Скажу тебе и прокричу всё, что чувствую.

Не оставляй меня одну, без твоей любви!
Не вынуждай меня упиваться воспоминаниями
О тебе, о твоих ласках и твоих поцелуях.
Заклинаю тебя, умоляю!
Ведь я не в силах от тебя освободиться!

Не оставляй меня одну, без твоей любви!
Не вынуждай меня упиваться воспоминаниями
О тебе, о твоих ласках и твоих поцелуях.
Заклинаю тебя, умоляю!
Ведь я не в силах от тебя освободиться!

Пожалуйста!

Не оставляй меня одну, без твоей любви!
Не вынуждай меня упиваться воспоминаниями
О тебе, о твоих ласках и твоих поцелуях.
Заклинаю тебя, умоляю!
Ведь я не в силах от тебя освободиться!

Не оставляй меня одну, без твоей любви!
Не вынуждай меня упиваться воспоминаниями
О тебе, о твоих ласках и твоих поцелуях.
Заклинаю тебя, умоляю!
Ведь я не в силах от тебя освободиться!

Пожалуйста!