Войти с форума
Регистрация на форуме
Andy y Lucas — перевод песни
Quiero que sepas
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Andy y Lucas появятся новые переводы
5.0
1
Quiero que sepas
Хочу, чтоб ты знала
Quiero que sepas que tú eres para mí,Хочу, чтоб ты знала, что ты создана для меня,
mis ganas de vivir, mis ganas de sentirТы — мое желание жить, желание чувствовать
Que tú eres mi fuerza y mis ganas,Ты — моя сила и мое желание,
el lamento, la risa, mi motor para seguir.Грусть, смех, мой вдохновитель.
Hoy yo te quiero regalar esta canciónСегодня я хочу подарить тебе эту песню
que es para mí la más bonita de este mundo.Для меня она самая красивая на свете.
Hoy yo te quiero dedicar cada segundoСегодня я хочу посвятить тебе каждую секунду и
y cada minuto que tú has dado de tu vida para mí.Каждую минуту того времени, что когда-то подарила мне ты.
Porque tu eres vida mía, la base de mi alegría,Потому что ты — моя жизнь, основа моей радости,
mi mirar de cada día, cada día…Та, на кого я смотрю каждый день, каждый день...
Quiero que sepas que tú eres para mí,Хочу, чтоб ты знала, что ты создана для меня,
mis ganas de vivir mis ganas de sentirТы — мое желание жить, желание чувствовать
Que tú eres mis fuerza y mis ganas,Ты — моя сила и мое желание,
el lamento, la risa, mi motor para seguir.Грусть, смех, мой вдохновитель.
Quiero que sepas que tú eres para mí,Хочу, чтоб ты знала, что ты создана для меня,
mis ganas de vivir mis ganas de sentirТы — мое желание жить, желание чувствовать
Que tú eres mis fuerza y mis ganas,Ты — моя сила и мое желание,
el lamento, la risa, mi motor para seguir.Грусть, смех, мой вдохновитель.
Sé que a veces mi tozudez quema este corazónЗнаю, что порой мое упрямство сжигает это сердце,
que me tiene todo el día en vilo.Из-за которого я весь день без поддержки.
Sé que mi forma de querer te desanimaЗнаю, что моя манера любить однажды обидела тебя
alguna vez y yo no juego contigo.И я не играю с тобой.
Pero sabes vida mía, que soy un barco a la deriva,Но знаешь, жизнь моя, я — дрейфующий корабль,
si tu no estas en mi vida, en mi vida…Если тебя нет в моей жизни, в моей жизни...
Quiero que sepas que tú eres para mí,Хочу, чтоб ты знала, что ты создана для меня,
mis ganas de vivir mis ganas de sentirТы — мое желание жить, желание чувствовать
Que tú eres mis fuerza y mis ganas,Ты — моя сила и мое желание,
el lamento, la risa, mi motor para seguir.Грусть, смех, мой вдохновитель.
Quiero que sepas que tú eres para mí,Хочу, чтоб ты знала, что ты создана для меня,
mis ganas de vivir mis ganas de sentirТы — мое желание жить, желание чувствовать
Que tú eres mis fuerza y mis ganas,Ты — моя сила и мое желание,
el lamento, la risa, mi motor para seguir.Грусть, смех, мой вдохновитель.
Quiero que sepas que tú eres para mí,Хочу, чтоб ты знала, что ты создана для меня,
mis ganas de vivir mis ganas de sentirТы — мое желание жить, желание чувствовать
Que tú eres mis fuerza y mis ganas,Ты — моя сила и мое желание,
el lamento, la risa, mi motor para seguir.Грусть, смех, мой вдохновитель.
Quiero que sepas que tú eres para mí,Хочу, чтоб ты знала, что ты создана для меня,
mis ganas de vivir mis ganas de sentirТы — мое желание жить, желание чувствовать
Que tú eres mis fuerza y mis ganas,Ты — моя сила и мое желание,
el lamento, la risa, mi motor para seguir.Грусть, смех, мой вдохновитель.
Le, le, le, le, le... y un Ay al alba!Ле, ле, ле, ле, ле... и ай на заре!
Le, le, le, le, le... y un Ay al alba!Ле, ле, ле, ле, ле... и ай на заре!
Eres para mí, para mí…Ты создана для меня, для меня...
Eres para mí, oh no oh no…Ты создана для меня, о нет, о нет...
Eres para mí…Ты создана для меня...
Eres para mí, para mí…Ты создана для меня, для меня...
Eres para mí… Para míТы создана для меня... Для меня...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Quiero que sepas — Andy y Lucas
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Andy y Lucas
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.