Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Until the world goes cold (Trivium)

Until the world goes cold

Пока мир не остынет


As I crawl through dirt and mud
I'm sinking under
In a grave of life that was
I saw a light

I turned my back on everything
I search for half-remembered dreams
Pulling me down with you
Above my head, they're circling
The vultures want what's left of me
I sacrificed it all and I will fight

Until the world goes cold
This battle's burned all that I've known
Until the world goes cold
Nothing will keep me from this throne,
I'll fight
Until the world goes cold
Until the world goes cold

As I build my house of bones
You're sinking under
For all your sins you will atone
I've burned it down

I turned my back on everything
I search for half-remembered dreams
Pulling me down with you
(I burned it down)
Above my head, they're circling
The vultures want what's left of me
I sacrificed it all and I will fight

Until the world goes cold
This battle's burned all that I've known
Until the world goes cold
Nothing will keep me from this throne,
I'll fight
Until the world goes cold

This battle has burned all
I'll fight forevermore

Until the world goes cold
This battle's burned all that I've known

Until the world goes cold
This battle's burned all that I've known
Until the world goes cold
Nothing will keep me from this throne,
I'll fight
Until the world goes cold
Until the world goes cold

Until the world goes cold

Пробираясь через грязь и сор,
Я тону.
В могиле прежней жизни
Я увидел свет.

Я отвернулся от всего,
Я ищу полузабытые мечты,
Что тянут меня на дно вместе с тобой.
Над головой кружат они — стервятники,
Жаждущие наброситься на мои останки.
Я пожертвовал всем, и я буду сражаться!

Пока мир не остынет.
Эта битва сожгла всё, что я знал.
Пока мир не остынет.
Ничто не помешает мне занять престол,
Я буду сражаться!
Пока мир не остынет.
Пока мир не остынет.

Пока я возвожу свой дом из костей,
Ты тонешь.
Ты искупишь все свои грехи.
Я сжёг их дотла.

Я отвернулся от всего,
Я ищу полузабытые мечты,
Что тянут меня на дно вместе с тобой.
(Я сжёг их дотла)
Над головой кружат они — стервятники,
Жаждущие наброситься на мои останки.
Я пожертвовал всем, и я буду сражаться!

Пока мир не остынет.
Эта битва сожгла всё, что я знал.
Пока мир не остынет.
Ничто не помешает мне занять престол,
Я буду сражаться!
Пока мир не остынет.

Эта битва сожгла всё.
Я буду сражаться вечно!

Пока мир не остынет.
Эта битва сожгла всё, что я знал.

Пока мир не остынет.
Эта битва сожгла всё, что я знал.
Пока мир не остынет.
Ничто не помешает мне занять престол,
Я буду сражаться!
Пока мир не остынет.
Пока мир не остынет.

Пока мир не остынет!

Автор перевода — Qayin Mortifer
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Until the world goes cold — Trivium Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности