Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Dead and gone (Trivium)

Dead and gone

Мертвый и сгинувший


I fear I'll die a forgotten man
Just a number, a grain of sand

Time won't heal, it's running out on me
All your pain, it's more than I can take

War still rages
Will you keep fighting when I'm gone?
Through the ages
Will you keep fighting when I am dead and gone?
Dead and gone

I hope to die with no regrets
To leave a mark no one forgets

Time won't heal, it's running out on me
All your pain, it's more than I can take

War still rages
Will you keep fighting when I'm gone?
Through the ages
Will you keep fighting, when I am dead and gone?
Dead and gone

Bearing down, bearing down on me
The weight of all my insecurities

Closing in, closing in on me
The walls collapse, I'll never be set free

War still rages
Will you keep fighting when I'm gone?

War still rages
Will you keep fighting when I'm gone?
Through the ages
Will you keep fighting, when I am dead and gone?
Dead and gone

Я боюсь умереть позабытым всеми
Просто ещё одно число, песчинка

Время не излечит, и у меня оно уже на исходе
Вся твоя боль оказалась большим, чем я могу вынести

Война все еще бушует
Продолжишь ли ты сражаться, когда я сгину?
Сквозь века
Продолжишь ли ты сражаться, когда я умру и сгину?
Умру и сгину

Я надеюсь умереть без сожалений
Чтобы оставить след, который никто не забудет

Время не излечит, и у меня оно уже на исходе
Вся твоя боль оказалась большим, чем я могу вынести

Война все еще бушует
Продолжишь ли ты сражаться, когда я сгину?
Сквозь века
Продолжишь ли ты сражаться, когда я умру и сгину?
Умру и сгину

Давит, давит на меня
Груз всей моей неуверенности

Приближающиеся, приближающиеся ко мне со всех сторон
Стены рушатся, я никогда не буду свободен

Война все еще бушует
Продолжишь ли ты сражаться, когда я сгину?

Война все еще бушует
Продолжишь ли ты сражаться, когда я сгину?
Сквозь века
Продолжишь ли ты сражаться, когда я умру и сгину?
Умру и сгину

Автор перевода — Miss trouble maker

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Dead and gone — Trivium Рейтинг: 4.8 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.