Перевод песни Asylum choir (Motörhead)

Gone out of sight
There's only darkness in my eyes
Hey, hey, where are the losers now?

Go inside
Outlaws, every day a losing streak
Every day they tell us lies

The sky, the sky is crushing you
The walls, the walls touching you too
The floor, the floor is clutching you
And all the eyes that ever closed
Are open and they're watching you

Blind justice hears the voice
Of bribery alright
Hey, hey, but she don't see the joke
There's only treason left
When you put out your light
You can't see who it was that spoke

The sky, the sky is crushing you
The walls, the walls are touching you too
Even the floor is clutching you
And all the eyes that ever closed
Are open and they're watching you

There ain't no windows
In the hallways anymore
Hey, hey, the news is awful bad
Two schizophrenics
But I can't see them at all
Anymore and I'll go mad

The sky, the sky is crushing you
The walls, the walls are touching you too
Even the floor is clutching you
And all the eyes that ever closed
Are open and they're watching you

The sky, the sky is crushing you
The walls, the walls, the walls
Are touching at you too
Even the floor is catching up to you
And all the eyes that ever closed
Are open and they're watching you

Ушли из поля зрения,
Теперь в моих глазах лишь темнота.
Эй, эй, и где же теперь все неудачники?

Пойдём внутрь,
Изгои, каждый день — полоса неудач,
Каждый день нам лгут.

Небо, небо давит тебя в лепёшку,
Стены, стены тоже тебя касаются.
Пол, пол сжимает тебя,
И все глаза, что когда-либо были закрыты,
Открыты и теперь смотрят на тебя.

Слепое правосудие слышит голос
Взяточничества, что в полном порядке.
Эй, эй, но оно не видит юмора,
Осталось лишь предательство,
Когда ты зажигаешь свет,
Ты видишь, чей голос звучал.

Небо, небо давит тебя в лепёшку,
Стены, стены тоже тебя касаются.
Пол, пол сжимает тебя,
И все глаза, что когда-либо были закрыты,
Открыты и теперь смотрят на тебя.

Окон нет
В коридорах — ни единого.
Эй, эй, новости просто кошмарны,
Два шизофреника,
Но я их вовсе не вижу,
Ещё немного — и я сойду с ума.

Небо, небо давит тебя в лепёшку,
Стены, стены тоже тебя касаются.
Пол, пол сжимает тебя,
И все глаза, что когда-либо были закрыты,
Открыты и теперь смотрят на тебя.

Небо, небо давит тебя в лепёшку,
Стены, стены, стены
Тоже тебя касаются.
Даже пол становится ловушкой,
И все глаза, что когда-либо были закрыты,
Открыты и теперь смотрят на тебя.