Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни The divine infection (Motionless In White)

The divine infection

Божественная инфекция


You don't need a disclaimer
You're not really famous
So get your fucking chin out of the sky
I will never stop
'Til I'm on top, create a new diversion
Virgins begging for a hit with original style

I don't need a disclaimer to get into heaven
I know I've made mistakes
I don't need to be saved
Holiness is fucking televised
Fakers profiteering
Pioneer a new "religion", stealing money "for God"

1, 2, 3, 4!
Crossed out, wrists bound
Everybody get down
Come on and get me!
Come on and get me!
Blacked out; Ghost Town
Light it up and burn it down
You wanna blame me?
You never MET me!
On your knees...
Just a slave to a God of NOTHING! (Hey! Hey!)
Try and judge me...
(I'll) tie that rope around your neck and kick your throne out!
Fuck you!

You don't need a disclaimer
You're not really famous
So get your fucking nose out of my life
Unprotected sex confession
Sharing needles at the altar
Father, fucking little kids, makes you holier than thou
Fuck you!

1, 2, 3, 4!
Crossed out, wrists bound
Everybody get down
Come on and get me!
Come on and get me!
Blacked out; Ghost Town
Light it up and burn it down
You wanna blame me?
You never MET me!
On your knees...
Just a slave to a God of NOTHING! (Hey! Hey!)
Try and judge me...
(I'll) tie that rope around your neck and kick your--

Almost every major issue I see that faces
Opposition in the world today
Is a product of religious bigotry
Or criminal intent in the name of God
Who the fuck are you to tell me what I can and can't do or say?
No thanks, fuck you
It's my life, my body and my love to give
Dear Ignorance, I'll see you in hell!

(There is no cure for divine infection
Crossed out, wrists bound
Everybody get down
Come on and get me!
Come on and get me!
Blacked out; Ghost Town
Light it up and burn it down
You wanna blame me?
You never MET me!
FUCK YOU!

Тебе не нужно отречение
Ты не очень популярен
Так что опусти свой гребаный подбородок с неба
Я никогда не остановлюсь,
Пока не буду на вершине, создавая новое развлечение
Девственницы умоляют о хите с оригинальным стилем

Мне не нужно отречение, чтобы попасть на небеса
Я знаю, я делал ошибки
Я не нуждаюсь в том, чтобы быть спасенным
Святость чертовски публицизируют
Мошенники наживаются на этом
Инициатор новой «религии», крадущий деньги «для Бога»

Один, два, три, четыре!
Скрещенные запястья связаны
Все опускаются
Иди ко мне и возьми меня!
Иди ко мне и возьми меня!
Потеряв сознание; Призрачный город
Освещает это и сжигает до тла
Ты хочешь обвинить меня?
Ты никогда не встретишь меня!
На твоих коленях...
Просто раб бога из ничего (Эй! Эй!)
Попробуй и осуди меня...
Я привяжу веревку к твоей шее и вышвырну твой трон!
Да пошёл ты!

Тебе не нужно отречение
Ты не очень популярен
Так не суй свой гребаный нос в мою жизнь
Признание в незащищенном сексе
Использование одной иглы у алтаря
Боже, чертовы маленькие дети, делают тебя святее, чем ты сам
Пошел ты!

Один, два, три, четыре!
Скрещенные, запястья связаны
Все опускаются
Иди ко мне и возьми меня!
Иди ко мне и возьми меня!
Потеряв сознание; Призрачный город
Освещает это и сжигает до тла
Ты хочешь обвинить меня?
Ты никогда не встретишь меня!
На твоих коленях...
Просто раб Бога из ничего (Эй! Эй!)
Попробуй и осуди меня...
Я привяжу веревку к твоей шее и вышвырну тебя

Почти каждая крупная проблема, которую я вижу,
Cталкивается сегодня с возражением в мире
Является ли это продуктом религиозного фанатизма
Или преступного умысла во имя Бога
Кто ты такой, чтобы указывать мне, что я могу, а что нет?
Нет уж, спасибо, пошел ты
Это моя жизнь, мое тело и моя любовь, которую я могу отдать.
Милое невежество, увидимся в аду!

Нет лекарства от божественной инфекции
Скрещенные, запястья связаны
Все опускаются
Иди ко мне и возьми меня!
Иди ко мне и возьми меня!
Потеряв сознание; Призрачный город
Освещает это и сжигает до тла
Ты хочешь обвинить меня?
Ты никогда не встретишь меня!
ПОШЁЛ ТЫ!

Автор перевода — Анастасия

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The divine infection — Motionless In White Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

29.04.(1981) День рождения Max Santos – участника группы Aventura, исполняющей музыку в стиле бачата.