Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Destroying everything (Motionless In White)

Destroying everything

Разрушая все вокруг


When I look in the mirror
I know not who I see
It's hopeless, I'm hopeless
But I'm not sorry for what that I've done
They had it coming, we all die someday

I do what the voices tell me to do

It's always easier to kill
When you're already dead inside
Lock me up
Cause I've lost my fucking mind

Rock back and forth, it kills me, it thrills me
Rock back and forth, to see you dead

Destroying everything
I'm bathing in your blood
(Destroy everything, destroy everything)
And when you try
There will be none to hear you scream
Reach out to me

When I killed them all
They begged for life but i took it away
Now here I am
Scratching all the paint off the walls again

The rain is welcoming promise
That tomorrow will be worse
Than today and forever
We'll sing forever

Please give me something to believe in
I feel as if my minds slipping
I can't help feeling
my life's going to end

Oh my god, oh my god, oh my god
What the fuck have I done?

Когда я смотрю в зеркало,
Я не знаю, кого я вижу,
Это безнадежно, я безнадёжен,
Но я не сожалею о том, что сделал,
Это случилось с ними, мы все когда-нибудь умрем.

Я делаю то, что голоса мне говорят.

Всегда проще убить,
Когда ты уже мертв внутри,
Запри меня,
Ведь я потерял свой грёбаный разум.

Качаюсь назад и вперёд, это убивает меня, это волнует меня,
Качаюсь назад и вперёд, чтобы увидеть тебя мертвой.

Уничтожая всё вокруг,
Я купаюсь в твоей крови,
(Уничтожь всё, уничтожь всё)
И когда ты попытаешься,
Кричать, никто не услышит тебя.
Протяни мне руку.

Когда я убивал их всех,
Они умоляли о жизни, но я забрал её,
Здесь и сейчас я
Снова соскребаю краску со стен.

Дождь приносит обещание,
Что завтра будет хуже,
Чем сегодня или всегда,
Мы будем петь вечно.

Пожалуйста, дай мне что-нибудь, во что я смогу поверить,
Я чувствую, как мои мысли ускользают,
Я не могу избавиться от ощущения,
что моя жизнь близится к концу.

Боже мой, боже мой, боже мой,
Что, чёрт возьми, я наделал?

Автор перевода — Анастасия Агеева

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Destroying everything — Motionless In White Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности