Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Synthetic love (Motionless In White)

Synthetic love

Искусственная любовь


I want to hurt you, I don’t deserve you
Unlace your body, I want total control
Like maggots from the host, you drain, I decompose
Swallow your faith, submit and fuck until we overdose

We said this was “the last time”, over and over again
(Blind eyes)
The closer I get is the further I feel
(Hands tied)
And I’m losing my grip on remembering what’s real
Cause our synthetic love is all that we know
My head is a mess, and it’s going to explode

I want to watch you, expose and drill through
Inject the poison, I have lost all control
Crawling inside you, fruit of the flesh is bruised
Swallow the pain, relive and fuck
Until we feel like new

We said this was “the last time”, over and over again
(Blind eyes)
The closer I get is the further I feel
(Hands tied)
And I’m losing my grip on remembering what’s real
Cause our synthetic love is all that we know
My head is a mess, and it’s going to explode

We lost our heads and minds explode
I don’t want trust in losing control
I’m just a slave to how this feels
But baby, please don’t believe this is “real”
I wrap my hands around your throat
Bury your face and remove all your clothes
We’re both just slaves that can’t refuse
And everything that we have loved in the end we will lose

(Blind eyes)
The closer I get is the further I feel
(Hands tied)
And I’m losing my grip on remembering what’s real
Cause our synthetic love is all that we know
My head is a mess, and it’s going to explode

Я хочу причинить тебе боль, я не заслуживаю тебя
Развяжи свое тело, я хочу полный контроль
Как личинки для хозяина, ты истощаешь, я разлагаюсь
Проглоти свою веру, подчиняйся и трахайся до передозировки

Мы говорили, что это было «в последний раз» снова и снова
(Завязаны глаза)
Чем ближе я подхожу, тем более отдаленно я чувствую
(Руки связаны)
И я теряю хватку, вспоминая, что реально
Потому что наша ненастоящая любовь — это все, что мы знаем
В моей голове хаос, она скоро взорвется

Я хочу посмотреть на тебя, разоблачить и просверлить
Ввести яд, я потерял контроль
Ползет внутри тебя, плод плоти в синяках
Проглоти свою боль, переживай и трахайся,
Пока мы не почувствуем себя новыми

Мы говорили, что это было «в последний раз» снова и снова
(Завязаны глаза)
Чем ближе я подхожу, тем более отдаленно я чувствую
(Руки связаны)
И я теряю хватку, вспоминая, что реально
Потому что наша ненастоящая любовь — это все, что мы знаем
В моей голове хаос, она скоро взорвется

Мы потеряли головы, и умы взорвались
Я не хочу верить в то, что потерял контроль,
Я просто невольник этого чувства
Но, детка, пожалуйста, не верь, что это «реально»
Я обхватываю руками твое горло,
Прячу твое лицо и срываю одежду.
Мы оба просто рабы, которые не могут отказать
И всё, что мы любили, в конце концов мы потеряем

(Завязаны глаза)
Чем ближе я подхожу, тем более отдаленно я чувствую
(Руки связаны)
И я теряю хватку, вспоминая, что реально
Потому что наша ненастоящая любовь — это все, что мы знаем
В моей голове хаос, она скоро взорвется

Автор перевода — Анастасия Агеева

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Synthetic love — Motionless In White Рейтинг: 5 / 5    8 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.