Перевод песни Girl out of my dreams (Modern Talking)

Dreams that money just can't buy
You give away no try and now you're gone,
is it forever?
Love, for me is not a game
Don't play a trick again, it's over now, is it forever
Don't hurt my heart

Oh I thought you are the girl out of my dreams
I'll be there for you oh baby
now it seems
You're the one who quit this love and let me go
Is it over now, I have to know

Girl, oh why you changed your mind
There's a way we'll find, but why, you're gone,
is it forever?
Love is looking through my eyes
Don't leave this paradise, it's over now,
is it forever?
Don't hurt my heart

Oh I thought you are the girl out of my dreams
I'll be there for you oh baby
now it seems
You're the one who quit this love and let me go
Is it over now, I have to know

Oh I thought you are the girl out of my dreams
I'll be there for you oh baby
now it seems
You're the one who quit this love and let me go
Is it over now, I have to know

I have to know, I have to know.

Мечты за деньги не купить...
Ты не дала мне даже попытаться и исчезла;
неужели навсегда?
Любовь для меня ведь не игра, —
Не делай больше так; всё окончено, неужели навсегда?
Не разбивай мне сердце!

О, я думал, что ты — девушка моей мечты;
Я всегда готов быть там, где ты, милая;
Но сейчас мне кажется, что
Ты хочешь отказаться от нашей любви и отринуть меня.
Неужели между нами всё кончено? Я должен знать.

Девочка, ну почему ты передумала?
Мы сможем найти выход. Но почему же ты ушла?
Неужели навсегда?
Любовь светится в моих глазах...
Не покидай этот рай! Теперь всё кончено...
Неужели навсегда?
Не разбивай мне сердце!

О, я думал, что ты — девушка моей мечты;
Я всегда готов быть там, где ты, милая;
Но сейчас мне кажется, что
Ты хочешь отказаться от нашей любви и отринуть меня.
Неужели между нами всё кончено? Я должен знать.

О, я думал, что ты — девушка моей мечты;
Я всегда готов быть там, где ты, милая;
Но сейчас мне кажется, что
Ты хочешь отказаться от нашей любви и отринуть меня.
Неужели между нами всё кончено? Я должен знать.

Я должен знать, я должен знать!