Перевод песни China in her eyes (Modern Talking)

From New York to Hong Kong
And back again
It's the No.1 fun maker in the nation
Making you dance

She wanna rub me down, keep my muscles strong
Keep it going on, from New York to Hong Kong
Think of something freaky in a crazy form
As long as I don't have to put my pants back on
She's the girl I never had
she's the girl of my dreams
A body like a Lamborghini covered in jeans
Too much for a man much more than I can stand
Wanna pack my bags and move to Japan....

She has China in her eyes – can't you see it
China in her eyes – can't you feel it
China in her eyes – a secret smile
Oh can't you see,
it's you and me – my china woman, oh no
I miss you so,
can't let you go – my China girl – don't go

From Paris to Bangkok
I just can't stop
You feel the music all around the world
My China girl – come on!

Let me get tonight, you know
I'll treat you right
Want China in your eyes, 'til the morning light
The next day you'll realize, I'll be holding you tight
Because the love you're giving is dynamite
I wanna freak you here, I wanna freak you there
I wanna run my fingers through your hair
Tall as the China wall I wanna feel the world
Let nothing come between me
and my China girl

She has China in her eyes – can't you see it
China in her eyes – can't you feel it
China in her eyes – a secret smile
Oh can't you see,
it's you and me – my china woman, oh no
I miss you so,
can't let you go – my China girl – don't go

She has China in her eyes – can't you see it
China in her eyes – can't you feel it
China in her eyes – a secret smile
Oh can't you see,
it's you and me – my china woman, oh no
I miss you so,
can't let you go – my China girl – don't go

From the moon to the stars
And all around the universe
This is a dedication to you
China in your eyes

Из Нью-Йорка в Гонконг
И затем обратно.
Это заводила номер один в стране
Заставляет тебя танцевать.

Она хочет разогреть меня, держать мои мышцы в тонусе,
Продолжать в том же духе от Нью-Йорка и до Гонконга.
Думаю о чём-то удивительном в безумной форме,
Пока не беру себя в руки.
Она девушка, которой у меня никогда не было,
она — девушка моей мечты,
Её тело — Ламборгини¹ в джинсах.
Слишком много для мужчины, больше, чем я могу вынести,
Хочу собрать свои вещи и уехать в Японию...

Китай в её глазах — разве ты не видишь?
Китай в её глазах — разве ты не чувствуешь?
Китай в её глазах — загадочная улыбка.
О, разве ты не видишь,
это ты и я — моя китайская девушка о, нет,
Я соскучился,
не отпущу тебя, моя китайская девушка — не уходи!

Из Парижа в Бангкок,
Я просто не могу остановиться.
Ты слышишь эту музыку по всему миру,
Моя китайская девушка, полетели!

Позволь мне прийти вечером, ты знаешь,
я буду относиться к тебе бережно,
Хочу Китай в твоих глазах до утреннего света.
На следующий день ты поймёшь, я буду крепко обнимать тебя.
Потому что любовь, которую ты даришь, она как динамит.
Я хочу удивить тебя здесь, хочу удивить тебя там,
Я хочу провести пальцами по твоим волосам.
Я хочу быть высоким как Китайская стена,
Пусть ничто в мире не встанет между мной
и моей китайской девушкой.

Китай в её глазах — разве ты не видишь?
Китай в её глазах — разве ты не чувствуешь?
Китай в её глазах — загадочная улыбка.
О, разве ты не видишь,
это ты и я — моя китайская девушка о, нет,
Я соскучился,
не отпущу тебя — моя китайская девушка — не уходи!

Китай в её глазах — разве ты не видишь?
Китай в её глазах — разве ты не чувствуешь?
Китай в её глазах — загадочная улыбка.
О, разве ты не видишь,
это ты и я, моя китайская девушка, о, нет,
Я соскучился,
не отпущу тебя, моя китайская девушка — не уходи!

От луны к звёздам
И по всей вселенной.
Это преданность тебе,
Китай в твоих глазах!