Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Accordion (Camouflage)

Accordion

Аккордеон


He's almost
Part of a different side of life
Rudely inspected
Silent, fragile in himself.

He's just another fool
With his simple mind
Who's not used
Just to act like anyone.
He's heaping up all this useless stuff
Instead of working.

He enjoys living
Means living in another world
Quite unusual
But in keeping with himself.

He's creating
Strange appliances he invents
All the people
Are just wondering.

When he's all alone
And he locked the door
Something new
Something strange
Is happening there.
You never would believe
That he could conceive
Humankind's dream.

And so he's living
Just in keeping with himself
He knows that one day
He'll fly.

Он практически является
Частью иной стороны жизни,
Подвергнутой грубому контролю,
Сам тихий и ранимый по природе.

Он всего лишь еще один глупец,
Простодушный и наивный.
Ему не свойственно
Поступать так, как это делают все.
Он собирает в кучу весь этот бесполезный хлам
Вместо того, чтобы работать.

Он наслаждается своей жизнью,
Жизнью в ином мире,
Весьма необычном,
Но в согласии с самим собой.

Он создает,
Изобретая, необычные приборы.
Все люди
Только диву даются.

Когда он остается наедине с собой
И закрывает двери,
Что-то ранее не существовавшее,
Что-то удивительное и необычное
Зарождается там у него.
Вы бы никогда не поверили,
Что он мог бы замахнуться на
Мечту всего человечества.

А поскольку он живет в согласии
С самим собой,
Он знает, что однажды
Совершит полет.

Автор перевода — Ангелина Попова
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Accordion — Camouflage Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.