Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх
Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.
Перевод песни This wheel's on fire (Bob Dylan)This wheel's on fireIf your memory serves you well Если ты помнишь,
1) Огненное колесо может являться аллюзией как на видение огненной колесницы, явившейся пророку Иезекиилю, так и на средневековое колесо пыток, о таком колесе говорит и шекспировский король Лир, обращаясь к своей дочери. Также присутствует аллюзия на аварию, случившуюся с Бобом Диланом в 1966 году, когда у его мотоцикла лопнуло колесо. Эта авария оказала серьёзное влияние на Дилана. Именно в этот период (1967) Дилан с музыкантами группы The Band, арендовав большой сельский дом, в подвале которого была оборудована студия звукозаписи, записывает ряд песен, вошедших в альбом The basement tapes (подвальные записи), изданный в 1975 году.
Понравился перевод?
Перевод песни This wheel's on fire — Bob Dylan
Рейтинг: 4.7 / 5
3 мнений
Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам |
The Basement tapesBob Dylan
Треклист (23)
Добавить видеоУкажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео. Популярные песни |