Перевод песни Se c'è una cosa che mi fa impazzire (Mina (Anna Mazzini))

Se c'è una cosa che mi fa impazzire
è tuo modo di fare, è tuo modo di parlare
ti guardo per ore non mi stanco di imparare
quella tua faccia cosi particolare

Se c'è una cosa che mi fa impazzire
è che guardi come gatti, è il profumo che ti metti
mi parli per ore non mi stanco i ascoltare
quella tua voce cosi particolare

Amore amore lascia me lo dire
se c'è una cosa che mi fa impazzire
è sorriso che fai, è la bocca che hai
sono i baci che dai
c'è poco da fare, è impossibile negare
che tu mi piaci, piaci da morire

Amore amore lascia me lo dire
se c'è una cosa che mi fa impazzire
è sorriso che fai, sono l'occhi che hai
sono baci che dai
ce poco da fare, è impossibile negare
che tu mi piaci, piaci da morire

Если есть что-то, что сводит меня с ума,
то это как ты себя ведешь, то это как ты говоришь.
Смотрю на тебя часами и не устаю изучать
это твое лицо, такое необычное.

Если есть что-то, что сводит меня с ума,
то это то, что ты смотришь, как кот, это духи, которыми ты пользуешься.
Говоришь со мной часами, и я не устаю слушать
этот твой голос, такой необычный.

Любимый, любимый, дай мне сказать,
если есть что-то, что сводит меня с ума,
то это как ты улыбаешься, эти твои губы,
поцелуи, которые даешь.
Ничего нельзя поделать, невозможно отрицать,
что ты мне нравишься, нравишься до смерти.

Любимый, любимый, дай мне сказать,
если есть что-то, что сводит меня с ума,
то это как ты улыбаешься, эти твои глаза,
поцелуи, которые даешь.
Ничего нельзя поделать, невозможно отрицать,
что ты мне нравишься, нравишься до смерти.