Войти с форума
Регистрация на форуме
Mina (Anna Mazzini) — перевод и текст песни
Se c'è una cosa che mi fa impazzire
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mina (Anna Mazzini) появятся новые переводы
5.0
1
Se c'è una cosa che mi fa impazzire
Если есть что-то, что сводит меня с ума
Se c'è una cosa che mi fa impazzireЕсли есть что-то, что сводит меня с ума,
è tuo modo di fare, è tuo modo di parlareто это как ты себя ведешь, то это как ты говоришь.
ti guardo per ore non mi stanco di imparareСмотрю на тебя часами и не устаю изучать
quella tua faccia cosi particolareэто твое лицо, такое необычное.
Se c'è una cosa che mi fa impazzireЕсли есть что-то, что сводит меня с ума,
è che guardi come gatti, è il profumo che ti mettiто это то, что ты смотришь, как кот, это духи, которыми ты пользуешься.
mi parli per ore non mi stanco i ascoltareГоворишь со мной часами, и я не устаю слушать
quella tua voce cosi particolareэтот твой голос, такой необычный.
Amore amore lascia me lo direЛюбимый, любимый, дай мне сказать,
se c'è una cosa che mi fa impazzireесли есть что-то, что сводит меня с ума,
è sorriso che fai, è la bocca che haiто это как ты улыбаешься, эти твои губы,
sono i baci che daiпоцелуи, которые даешь.
c'è poco da fare, è impossibile negareНичего нельзя поделать, невозможно отрицать,
che tu mi piaci, piaci da morireчто ты мне нравишься, нравишься до смерти.
Amore amore lascia me lo direЛюбимый, любимый, дай мне сказать,
se c'è una cosa che mi fa impazzireесли есть что-то, что сводит меня с ума,
è sorriso che fai, sono l'occhi che haiто это как ты улыбаешься, эти твои глаза,
sono baci che daiпоцелуи, которые даешь.
ce poco da fare, è impossibile negareНичего нельзя поделать, невозможно отрицать,
che tu mi piaci, piaci da morireчто ты мне нравишься, нравишься до смерти.
Понравился перевод?
Перевод песни Se c'è una cosa che mi fa impazzire — Mina (Anna Mazzini)
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Mina (Anna Mazzini)
Мина — голос Италии, который исчез со сцены и стал ещё громче. Анна Мария Маццини прошла путь от рок-н-ролльной сенсации конца 1950-х до символа телевизионной эпохи, а затем добровольно ушла в студийную тишину. Её песни, дуэты и миф «Тигрицы из Кремоны» до сих пор определяют вкус и память целой страны.
полная биографияЭтот альбом
Sabato sera. Studio uno
(1967)
-
1.
La banda
- 3. Se c'è una cosa che mi fa impazzire
- 5. Quando vedrò
-
7.
Conversazione
- 9. Noi due
Musica: Bruno Canfora