Перевод песни I want you (Nick Jonas)

Motherf*cker never loved me
Motherf*cker never loved me
So I’ll take it back, what I deserve
‘Cause I deserve better
And you say you never need me
Yeah you say you’re gonna leave me
Well I’d like to see, you try to be
‘Cause I ain’t gonna let you go
Moving on, gotta take control
Staying strong, but it’s taking all
Can’t go back, never going back, back, back

I want you and no one else
I want you for myself
I want you, and nothing else girl
No one acting confused
I’ve got nothing to lose
I want you, and if I can’t have you
Then no one will

So when you think about me
I know you think about me
Does it scare you that, I know everything
And I won’t keep quiet
You got the key to my heart yeah
I got the key to your apartment
Would you let me in, or I’m breaking in
‘Cause I ain’t gonna let you go
Moving on, gotta take control
Staying strong, it’s taking hold
Can’t go back, never going back, back, back

I want you and no one else
I want you for myself
I want you, and nothing else girl
No one acting confused
I’ve got nothing to lose
I want you, and if I can’t have you

Oh If I say I’m with someone else
I would lose my head
If I had your love for myself
Don’t know what I’d do

I want you and no one else
I want you for myself
I want you, and nothing else girl
I’ll never let you go (na-na-na-na)
Hey (na-na-na-na)
I’ll never let you go (na-na-na-na)
Woah (na-na-na-na)
I’ll never let you go (na-na-na-na)
Hey (na-na-na-na)
I’ll never let you go (na-na-na-na)
Ahhhh

I want you and no one else
I want you for myself
I want you, and nothing else girl
No one acting confused
I’ve got nothing to lose
I want you, and if I can’t have you
(If I can’t have you)
Oh if I say I’m with someone else
I would lose my head
If I had your love for myself
Don’t know what I’d do(don’t know what I’d do)
I want you and no one else
I want you for myself
I want you, and nothing else girl
And nothing else but you

Этот ублюдок никогда не любил меня
Этот ублюдок никогда не любил меня
Так что я возьму обратно, то что я заслуживаю
Потому что я заслуживаю лучшего
И ты говоришь, что никогда не нуждалась во мне
Да ты говоришь, что собираешься оставить меня
Ну я хочу увидеть, как ты пытаешься сделать это
Потому что я не позволю тебе уйти.
Продолжаем двигаться, должен взять под контроль
Остаюсь сильным, но это занимает всё
Не могу вернуться, никогда не вернусь назад, назад, назад

Я хочу тебя и никого другого
Я хочу тебя для себя
Я хочу тебя и больше никого, девушка
Никто не действует смущённо
У меня нет ничего, чтобы проиграть
Я хочу тебя, и если я не получу тебя,
То никто не получит.

Так когда ты думаешь обо мне
Я знаю ты думаешь обо мне
Пугает ли тебя то, что я знаю всё
И я не буду молчать
У тебя есть ключ от моего сердца
У меня есть ключ от твоей квартиры
Ты бы впустила меня или порвала бы со мной
Потому что я не позволю тебе уйти.
Продолжаем двигаться, должен взять под контроль
Остаюсь сильным, но это занимает всё
Не могу вернуться, никогда не вернусь назад, назад, назад

Я хочу тебя и никого другого
Я хочу тебя для себя
Я хочу тебя и больше никого, девушка
Никто не действует смущённо
У меня нет ничего, чтобы проиграть
Я хочу тебя, и если я не получу тебя

О если я говорю, что я с кем-то ещё
Я бы потерял голову
Если у меня есть твоя любовь для меня
Не знаю, что я бы сделал

Я хочу тебя и никого другого
Я хочу тебя для себя
Я хочу тебя и больше никого, девушка
Я никогда не отпущу тебя
Хей
Я никогда не отпущу тебя
Воу
Я никогда не отпущу тебя
Хей
Я никогда не отпущу тебя


Я хочу тебя и никого другого
Я хочу тебя для себя
Я хочу тебя и больше никого, девушка
Никто не действует смущённо
У меня нет ничего, чтобы проиграть
Я хочу тебя, и если я не получу тебя
(Если я не получу тебя)
О если я говорю, что я с кем-то ещё
Я бы потерял голову
Если у меня есть твоя любовь для меня
Не знаю, что я бы сделал (не знаю, что я бы сделал)
Я хочу тебя и никого другого
Я хочу тебя для себя
Я хочу тебя и больше никого, девушка
И ничего ещё, кроме тебя