Перевод песни Stay out of jail (Motörhead)

Still watching the sky
We ain't sure of you yet
New in town, been around
Heartbreaker for sure
Maybe running from the law
Only passing the time
Just moving down the line

No time to fall, no time to fail
No time for anything at all
Stay out of jail

Still watching the door
Just watching the street
City born, ripped and torn
Still turning tricks
Enough to make you sick
Just passing the buck
You might be real bad luck

No time to fall, no time to fail
No time for anything at all
Stay out of jail

Can't see you right now
We ain't got the time
Bad news, stand accused
A fool in drag, got your nose in a bag
Whacked out of your head
You'll all remember what I said

No time to fix, no time to bail
No time for one last call
Stay out of jail

Всё ещё наблюдаешь за небом,
Мы пока не уверены в тебе.
Новичок в городе, тёртый калач,
Наверняка сердцеед.
Может, скрываешься от закона,
Лишь коротаешь время,
Просто слоняясь по району.

Нет времени на падения, нет времена на неудачи,
Вообще ни на что нет времени,
Не попадайся в тюрягу.

Всё ещё пялишься на дверь,
Просто смотришь в окно.
Городской чел, потасканный жизнью,
Всё ещё работаешь,
Хотя тебя уже воротит от этого,
Просто переваливая с больной головы на здоровую,
Ты рискуешь стать чьим-то несчастьем.

Нет времени на падения, нет времена на неудачи,
Вообще ни на что нет времени,
Не попадайся в тюрягу.

Мы пока не можем увидеться,
Нам сейчас не до этого.
Плохие новости, тебя обвиняют,
Глупец, попавший впросак, ты сунул нос, куда не следует,
Что вылетело у тебя из головы,
Все вы запомните мои слова.

Нет времени всё исправлять, нет времени на залог,
Нет времени на последний звонок,
Не попадайся в тюрягу.