Перевод песни Heartbreaker (Motörhead)

Careful where you stand now boy
Everything has changed
Got to search and destroy
Everything is strange
Got to move stop the dreams
All protection gone
Listen how the people scream
On and on and on

Time to get away from here
You won’t see me shed a tear
No Time to say goodbye

Danger in the dead of night
Takes away the strength to fight
All we know is black despair
Heartbreaker

You remember what you said
In the first attack
Stand your ground fight your best
Drop ‘em in their tracks
Now the story changed again
Sing a different song
Listen how the shots ring out
On and on and on

Time to get away my dear
There’s no future for us here
Say a prayer and fly

Horror from the break of day
Make a strong man turn away
All we know is black despair
Heartbreaker

Hey, hey, hey, hey!

All the lights are dying now
See the shadows fall
Nearly all the people gone
Soon their rights ‘n’ all
Running through the ruins
All directions wrong
Listen to the world scream out
On and on and on

Time to get us outta here
No emotion only fear
Say a last goodbye

Monsters at the edge of time
Waiting ‘til we cross the line
All we find is black despair
Heartbreaker

Foul things reach out for blood
Never does a bit of good
All we find is black despair
Heartbreaker
Heartbreaker
Heartbreaker

Будь осторожен с тем, где ты сейчас, пацан,
Всё изменилось.
Нужно найти и уничтожить,
Всё теперь непривычно,
Нужно двигаться, прекратить мечтать,
Вся защита в прошлом.
Слушай крики людей
Снова, и снова, и снова.

Пора убираться отсюда,
Я не пролью ни единой слезинки.
Нет времени на прощания.

Опасность во мраке ночи
Забирает силы бороться,
Всё, что мы знаем — это чёрное отчаяние,
Страшная печаль.

Помнишь, что ты сказал
В ходе первой атаки?
Стой на своём, бейся до конца,
Пусть они рухнут замертво.
Теперь история вновь изменилась,
В ходу уже другая песня.
Слушай, как раздаются выстрелы
Снова, и снова, и снова.

Пора убираться, дорогуша,
Для нас здесь нет будущего.
Помолись и погнали.

Ужас с восходом солнца
Заставляет сильных мужчин отворачиваться.
Всё, что мы знаем — это чёрное отчаяние,
Страшная печаль.

Эй, эй, эй, эй!

И гаснут все огни,
Взгляни, как опускаются тени.
Почти никого из людей не осталось,
А вскоре — и их прав, и всего.
Ты мчишься через руины,
Все направления — ложные.
Услышь, как вопит весь мир
Снова, и снова, и снова.

Пора вытаскивать нас отсюда,
Никаких эмоций, только страх.
Попрощайся в последний раз.

Монстры на закате времён
Ждут, когда мы пересечём черту.
Всё, что мы находим — это чёрное отчаяние,
Страшная печаль.

Мерзости всегда жаждут крови,
Это не приводит ни к чему хорошему.
Всё, что мы находим — это чёрное отчаяние,
Страшная печаль.
Страшная печаль.
Страшная печаль.