Перевод песни Ain't my crime (Motörhead)

I don't believe a word
I know you tell me lies
Just watch me flip the bird
Right in your lying eyes
You just can't figure out
Why I'm the way I am
I'm a lowlife born and bred
And I don't give a damn

I've had enough, I'm stepping out of line
Ain't gonna stop me, babe
You ain't worth a dime
You nearly had me fooled
Wasting all my time
You might have broke my heart
And if you broke my heart
I know it ain't my crime

I'm here to tell you, baby
Was here and now I'm gone
You need a wages slave
But I sure ain't the one
I'm moving off the lot, hire another act
I don't need what you got
That ain't where I'm at

I've had enough, I'm stepping out of line
Ain't gonna stop me, babe
You ain't worth a dime
You nearly had me fooled
Wasting my time
You might have broke my heart
And if you broke my heart
I know it ain't my crime

Just show me to the door
Here I go again
I seen it all before
Happens now and then
No tears in your eyes
Sure ain't none in mine
Two people in disguise
Frozen in time

I've had enough, I'm stepping out of line
Ain't gonna stop me, babe
You ain't worth a dime
You nearly had me fooled
Wasting my time
You might have broke my heart
And if you broke my heart
I know it ain't my crime

Не верю ни единому слову,
Я знаю, ты лжёшь мне.
Смотри — я тычу средним пальцем
Прямо в твою лживую харю.
Ты просто понять не можешь,
Почему я такой, какой я есть.
Я рождён и взращён на социальном дне,
И мне на всё насрать.

С меня довольно, я выхожу за эти ваши рамки,
Ты меня не остановишь, детка,
Ты и гроша ломаного не стоишь.
Ты меня почти обдурила,
Тратя моё время зазря.
Ты могла разбить мне сердце,
И если бы ты это сделала...
Моя хата с краю.

Я здесь, чтобы сообщить тебе, детка,
Я был здесь, теперь я ушёл.
Тебе нужен свой каблук,
Только вот на меня не рассчитывай.
Я валю отсюда, найми другого дурака,
Тебе нечем меня удивить,
Мне всё это не нужно.

С меня довольно, я выхожу за эти ваши рамки,
Ты меня не остановишь, детка,
Ты и гроша ломаного не стоишь.
Ты меня почти обдурила,
Тратя моё время зазря.
Ты могла разбить мне сердце,
И если бы ты это сделала...
Моя хата с краю.

Просто выстави меня,
И вот он я опять.
Мне всё это знакомо,
Такое случается сплошь и рядом.
В твоих глазах — ни слезинки,
А уж в моих и подавно.
Двое людей, скрывающих свои чувства,
Застыли во времени.

С меня довольно, я выхожу за эти ваши рамки,
Ты меня не остановишь, детка,
Ты и гроша ломаного не стоишь.
Ты меня почти обдурила,
Тратя моё время зазря.
Ты могла разбить мне сердце,
И если бы ты это сделала...
Моя хата с краю.