Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни All within my hands (Metallica)

All within my hands

Всё в моих руках


All within my hands
All within my hands
Squeeze it in, crush it down
All within my hands
Hold it dear, hold it suffocate

All within my hands
Love to death, smack you 'round and 'round and
All within my hands
Beware

Love is control
I'll die if I let go
Love is control
I'll die if I let go

Hate me now
Kill all within my hands
Hate me now
Crush all within my hands
Squeeze all within my hands
Choke all within my hands
Hate me now
Trap all within my hands
Hurry up and hate me now
Kill all within my hands again

All within my hands
Take your fear, pump me up
All within my hands
Let you run, then I pull your leash

All within my hands
All within my hands
Under thumb, under to myself
All within my hands
Beware

Love is control
I'll die if I let go
Love is control
I'll die if I let go
Let it go

Hate me now
Kill all within my hands
Hate me now
Crush all within my hands
Squeeze all within my hands
Choke all within my hands
Hate me now
Trap all within my hands
Hurry up and hate me now
Kill all within my hands again

I'll die if I let go
Control is love, love is control
I'll fall if I let go
Control is love, love is control

I will only let you breathe
My air that you receive
Then we'll see if I let you love me
I will only let you breathe
My air that you receive
Then we'll see if I let you love me
Love is control

Hate me now
Kill all within my hands
Hate me now
Crush all within my hands again
Choke all within my hands
Squeeze all within my hands
Hate me now
Trap all within my hands
Hurry up and hate me now
Kill all within my hands again

Kill
Kill
Kill
Kill
Kill

Всё в моих руках,
Всё в моих руках,
Сожми это, уничтожь.
Всё в моих руках
Держи, дорогая, задуши.

Всё в моих руках,
Любовь до смерти, целую тебя опять и опять.
Всё в моих руках,
Берегись.

Любовь — это контроль,
Умру, если отпущу.
Любовь — это контроль,
Умру, если отпущу.

Ненавидь меня теперь,
Убей всё в моих руках,
Ненавидь меня теперь,
Сломай всё в моих руках,
Сожми всё в моих руках,
Удуши всё в моих руках,
Ненавидь меня теперь,
Поймай всё в моих руках,
Поторопись и ненавидь меня теперь,
Убей всё в моих руках опять.

Всё в моих руках,
Возьми свой страх, накачай меня,
Всё в моих руках,
Позволю убежать, затем потяну за поводок.

Всё в моих руках,
Всё в моих руках,
Полностью под властью моей,
Всё в моих руках,
Берегись.

Любовь — это контроль,
Умру, если отпущу.
Любовь — это контроль,
Умру, если отпущу,
Отпусти.

Ненавидь меня теперь,
Убей всё в моих руках,
Ненавидь меня теперь,
Сломай всё в моих руках,
Сожми всё в моих руках,
Удуши всё в моих руках,
Ненавидь меня теперь,
Поймай всё в моих руках,
Поторопись и ненавидь меня теперь,
Убей всё в моих руках опять.

Умру, если отпущу,
Контроль — это любовь, любовь — это контроль,
Упаду, если отпущу,
Контроль — это любовь, любовь — это контроль.

Я только позволю тебе дышать
Моим воздухом, что ты получишь,
Потом посмотрим, позволю ли я тебе любить меня.
Я только позволю тебе дышать
Моим воздухом, что ты получишь,
Потом посмотрим, позволю ли я тебе любить меня,
Любовь — это контроль.

Ненавидь меня теперь,
Убей всё в моих руках,
Ненавидь меня теперь,
Сломай всё в моих руках опять,
Удуши всё в моих руках,
Сожми всё в моих руках,
Ненавидь меня теперь,
Поймай всё в моих руках,
Поторопись и ненавидь меня теперь,
Убей всё в моих руках опять.

Убей
Убей
Убей
Убей
Убей

Автор перевода — Бубнов Иван

Понравился перевод?

*****
Перевод песни All within my hands — Metallica Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности