Перевод песни Skipalong (Lenka)

So tired of feeling blue
Such a heavy weight on you
So shake it off and make your way
To somewhere different
Oh no, now you’re leaving me
Oh, what will you do all alone
In the big bad world?
I'm not worried, no

Cause you’re gonna skip along,
Quite merrily, baby
You’re gonna revel in hating
What’s goin' on?

And you’re like a sugar bomb
And no harm will come,
No harm will come if you
Just skip along
Acting oblivious
Comes natural to us
Keep smiling knowing all the while
The world will fall apart

Wouldn't it be lovely to be home, home
Safe and sound with no one round
To bring us down
But that's so far away

No harm will come if we just skip along

Так устал быть грустным,
На тебе такой большой груз,
Так встряхнись и следуй туда,
Где ты ещё не был
О нет, ты покидаешь меня,
О, что же ты будешь делать в полном одиночестве,
В большом и страшном мире?
Я не беспокоюсь, нет,

Ведь ты будешь скакать
Очень радостно, детка
Ты будешь упиваться ненавистью,
Что происходит?

И ты, словно сахарная бомба,
И не будет никакого вреда,
Не будет никакого вреда, если ты
Будешь просто скакать,
Поступая безрассудно,
Это так естественно,
Продолжать улыбаться, зная всё это время, что
Мир разрушится

Было бы чудесно быть дома, дома,
В целости и сохранности, и никого нет рядом,
Чтобы погубить нас,
Но до это ещё так далеко

Не будет никакого вреда, если мы будем просто скакать