Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Anything I'm not (Lenka)

Anything I'm not

Всё, чем я не являюсь


I will never be, I will never be tall, no
And I will never be, never ever be sure of it all
Oh, why is the world so cruel to me
When all, all I ever want to be is anything I'm not

Gimme a break, a little escape
I am so tired of being me
I wanna be free, I wanna be new and different
Anything I'm not
I'm not

I will never be, I will never be you, no
I will always be, I will always be me, that I know
But oh, even though I'm happy being me
I want to get away from all this harsh reality, oh

Gimme a break, a little escape
I am so tired of being me
I wanna be free, I wanna be new and different
Anything I'm not

Yeah, gimme a break, a little escape
I am so tired of being me
I wanna be free, I wanna be new and different
Anything I'm not
Anything I'm not
Oh, anything I'm not

Gimme a break, a little escape
I am so tired of being me
I wanna be free, I wanna be new and different
Anything I'm not

Yeah, gimme a break, a little escape
I am so tired of being me
I wanna be free, I wanna be new and different
Anything I'm not
Anything I'm not
Anything I'm not
Anything I'm not
Anything I'm not

Я никогда не буду, никогда не буду высокой, нет,
И я никогда не буду, никогда не буду уверенной во всём.
О, почему мир так жесток ко мне,
Когда всё, чем я хочу быть, — это то, чем я не являюсь.

Дайте мне передышку, хоть какой-нибудь выход,
Я так устала быть собой.
Я хочу быть свободной, хочу быть новой, другой,
Всем тем, чем я не являюсь,
Не являюсь.

Я никогда не буду, никогда не буду тобой, нет,
Я всегда буду, всегда буду собой, я знаю это,
Но, о, хотя я и счастлива быть собой,
Я хочу убежать от этой суровой реальности, о.

Дайте мне передышку, хоть какой-нибудь выход,
Я так устала быть собой.
Я хочу быть свободной, хочу быть новой, другой,
Всем тем, чем я не являюсь.

Да, дайте мне передышку, хоть какой-нибудь выход,
Я так устала быть собой.
Я хочу быть свободной, хочу быть новой, другой,
Всем тем, чем я не являюсь,
Всем тем, чем я не являюсь,
О, всем тем, чем я не являюсь.

Дайте мне передышку, хоть какой-нибудь выход,
Я так устала быть собой.
Я хочу быть свободной, хочу быть новой, другой,
Всем тем, чем я не являюсь.

Да, дайте мне передышку, хоть какой-нибудь выход,
Я так устала быть собой.
Я хочу быть свободной, хочу быть новой, другой,
Всем тем, чем я не являюсь,
Всем тем, чем я не являюсь,
Всем тем, чем я не являюсь,
Всем тем, чем я не являюсь,
Всем тем, чем я не являюсь.

Автор перевода — Ms Sorryful
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Anything I'm not — Lenka Рейтинг: 3.7 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.