Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни God of wind (Korpiklaani)

God of wind

Бог ветра


Let me tell you a story
Story of a man
Who wants to be a god
God of the wind
He dressed to brown
Brown leather clothes
He used a bone mace
And ate mushrooms
He lived in the woods
There trees are huge
Only friends were trolls
Who were all the time drunk
He saw nightmare
There big bad bear
Ran behind him
And shouted these words:

If you want to be a god of wind
You have to beat me
If you want to be a god of wind
You must take my skin
If you want to be a god of wind
You must use my nails
If you want to be a god of wind
You must be like me, must be like bear

Позволь я расскажу тебе историю,
Историю о человеке,
Который хочет быть богом,
Богом ветра.
Он одевался в коричневые,
Коричневые кожаные одежды,
Он пользовался костяной булавой
И ел грибы.
Он жил в лесах,
Чьи деревья велики,
В друзьях имел лишь троллей,
Которые всё время были пьяны.
Он видел кошмар,
В котором большой злобный медведь
Гнался за ним
И кричал такие слова:

Если хочешь быть богом ветра,
Тебе предстоит одолеть меня.
Если хочешь быть богом ветра,
Ты должен содрать с меня шкуру.
Если хочешь быть богом ветра,
Ты должен забрать мои когти.
Если хочешь быть богом ветра,
Ты должен быть как я, быть как медведь.

Автор перевода — Макс Теребилов
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни God of wind — Korpiklaani Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

29.04.(1981) День рождения Max Santos – участника группы Aventura, исполняющей музыку в стиле бачата.