Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Crows bring the spring (Korpiklaani)

Crows bring the spring

Вороны приносят весну


End of the Winter
End of the coldness
End of the day
Crows come to this forest
Flies through this woods
Over the dark water
Where ice will die soon
Winter surrenders finally

Spring rises it's wings
Unleash sun's burning flames
Bring warmth with crows
Reveals stones from the snow
You can see the snow
On the mountain tops
And brooks to the sea
Soon sun rises over the hills

Endless sky burning red
Purple clouds touch the top of the high mountain
And in the wind I hear those crows
They will bring the spring
And take the cold away

Конец зимы,
Конец холодов,
Конец дня,
Вороны приходят в этот лес,
Летят через эту чащу
Над тёмными водами,
Которые вскоре оживут ото льда,
Зима наконец-то сдаётся.

Весна расправляет крылья,
Высвобождает горящее пламя солнца,
Приносит тепло с воронами,
Освобождает камни из-под снега.
Ты видишь снег
На вершинах гор,
И текущие к морю ручьи,
Скоро солнце восстанет над холмами.

Бескрайнее небо горит огнём,
Пурпурные облака касаются высоких горных вершин,
И на ветру я слышу тех воронов,
Что принесут весну
И заберут холода.

Автор перевода — Макс Теребилов
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Crows bring the spring — Korpiklaani Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.