Перевод песни Gone (Katatonia)

A dead start in my head
And the day's been laid
The things I really want
Always torn from my heart
You never saw the way
How I wanted you to stay
And now you're gone
I'm on my own

When I was thinking this
Was something permanent
You were already thinking
Of going away

Начало конца во мне…
День настал.
То, чего я так хотел,
Вырвано у меня из сердца с корнем.
Ты никогда не знала,
Как я хотел, чтобы ты осталась…
А теперь ты ушла,
И я сам по себе.

Лишь только мне показалось,
Что это навсегда,
Как ты уже решила
Уйти от меня…