Перевод песни Watching the wheels (John Lennon)

People say I'm crazy doing what I'm doing
Well they give me all kinds of warnings to save me from ruin
When I say that I'm o.k.
Well they look at me kind of strange
Surely you're not happy now you no longer play the game

People say I'm lazy dreaming my life away
Well they give me all kinds of advice designed to enlighten me
When I tell them that I'm doing fine watching shadows on the wall
Don't you miss the big time boy you're no longer on the ball

I'm just sitting here watching the wheels
go round and round
I really love to watch them roll
No longer riding on the merry-go-round
I just had to let it go

Ah, people asking questions lost in confusion
Well I tell them there's no problem, only solutions
Well they shake their heads and they look at me
as if I've lost my mind
I tell them there's no hurry,
I'm just sitting here doing time

I'm just sitting here watching the wheels
go round and round
I really love to watch them roll
No longer riding on the merry-go-round
I just had to let it go
I just had to let it go
I just had to let it go

Люди называют моё поведение безумством,
Всячески предостерегают, чтобы я себя не погубил.
Я признаюсь, что меня всё устраивает,
И на меня странно смотрят:
Ты наверняка несчастен оттого, что выбыл из игры.

Люди называют меня лентяем, живущим в полусне,
Дают всяческие советы с целью моего просвещения.
Я говорю им, что мне приятнее рассматривать тени на стене.
Неужели ты не скучаешь по известности, по своему делу?

Я просто сижу и наблюдаю, как колёса
вращаются круг за кругом,
Я люблю смотреть, как они вертятся.
Перестал кататься на весёлой карусели,
Я просто должен был с неё слезть.

Ах, люди задают вопросы в недоумении,
А я отвечаю: нет никакой проблемы, только решения.
Они качают головами и смотрят на меня так,
будто я потерял рассудок.
Я говорю им: торопиться некуда,
Я просто провожу время, сидя тут.

Я просто сижу и наблюдаю, как колёса
вращаются круг за кругом,
Я люблю смотреть, как они вертятся.
Перестал кататься на весёлой карусели,
Я просто должен был с неё слезть.
Я просто должен был с неё слезть.
Я просто должен был с неё слезть.