Перевод песни Every man has a woman who loves him (John Lennon)

Every man has a woman who loves him
In rain or shine or life or death
If he finds her in this lifetime
He will know when he presses his ear to her breast

Why do I roam when I know you're the one
Why do I laugh when I feel like crying

Every woman has a man who loves her
Rise or fall of her life and death
If she finds him in this lifetime
She will know when she looks into his eyes

Why do I roam when I know you're the one
Why do I run when I feel like holding you

Every man has a woman who loves him
If he finds her in this lifetime
He will know

У каждого мужчины есть женщина, которая его любит
И в дождь, и в солнце, и в этой жизни, и после смерти.
Он поймёт, что нашёл её,
Прислушавшись к биению её сердца.

Зачем мне скитаться, когда я знаю, что ты мой единственный?
Почему я смеюсь, если мне хочется плакать?

У каждой женщины есть мужчина, который её любит
Во время взлётов и падений на протяжении всей её жизни.
Она поймет, что нашла его,
Посмотрев ему в глаза.

Зачем мне скитаться, когда я знаю, что ты мой единственный?
К чему мне убегать, если я хочу обнять тебя?

У каждого мужчины есть женщина, которая его любит.
Он поймёт это,
Когда встретит её.