Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Time for deliverance (Gamma Ray)

Time for deliverance

Время освобождения


Angels surrounding my soul
Spread wings out of control
One life only one soul
Angels might come every day
Angels might come out to play
And if you can feel you will hear them say

That it's time for deliverance to save what we are
Time for a future with love deep in our hearts
When there's no way out from the cold and the dark
It's time for deliverance for us all

Lost in a hell of illusions and darkness we lay
Forgotten in stories and tales of an ancient array
But still there is hope and someone to pray

And it's time for deliverance to save what we are
Time for a future with love deep in our hearts
When there's no way out from the cold and the dark
It's time for deliverance for us all

We cannot foresee what will be in the future years
And no one might come to be saving our souls
Still there's a reason to stand up and fight fight fight
For a tomorrow in the rays of the light

It's time for deliverance to save our future
It's time to unbreak the chains
And love deep from our hearts
Yes we still got a dream to follow
In the cold and the dark
Yes it's time for deliverance for us all
It's time for deliverance for us all
It's time for deliverance for us all, ooh...

Ангелы окружают мою душу,
Гневно расправив свои крылья.
Одна жизнь — только одна душа.
Ангелы могут приходить каждый день,
Ангелы могут приходить поиграть,
И если ты ощущаешь их, ты услышишь, как они говорят, что...

Пора освободиться, чтобы спасти то, чем мы являемся,
Шагнуть в будущее, не скрывая любви в глубине наших сердец!
Когда из тьмы и холода нет выхода,
Наступает время освобождения для всех нас!

Мы лежим во тьме, затерявшись в ужасных иллюзиях,
Забытые в историях и преданиях древнего мира.
Но всё же ещё есть надежда и есть кому молиться...

Пора освободиться, чтобы спасти то, чем мы являемся,
Шагнуть в будущее, не скрывая любви в глубине наших сердец!
Когда из тьмы и холода нет выхода,
Наступает время освобождения для всех нас!

Мы не можем предвидеть то, что случится в дальнейшем,
И, возможно, никто не придёт, чтобы спасти наши души.
Но всё же у нас есть повод встать и сражаться, сражаться,
Сражаться за завтрашний день под солнцем!

Настало время освободиться, чтобы спасти наше будущее!
Настало время разорваться цепи
И высвободить любовь из глубины наших сердец!
Да, у нас всё ещё есть мечта, за которой мы последуем
В холод и тьму!
Да, настало время освобождения для всех нас!
Настало время освобождения для всех нас!
Настало время освобождения для всех нас, ооо...

Автор перевода — Ravenblack

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Time for deliverance — Gamma Ray Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.