Перевод песни Someday (Gamma Ray)

You're living on your own you're living in the dark
You never realize the beating of the heart
You never wanted all the things they do and say
You wish they all go mute and slowly fade away

You wanna close the door and leave it all behind
They never care what's goin' on inside your mind
They always wanna tell you what to leave and what to do
And if you won't obey them they tell you that you screwed

Oh time to break out

Someday they'll understand you
Someday they'll understand

Where is the love that I'm longin' to find
All that I see are the clouds in my mind

They wanna screw you they wanna screw you
They wanna screw you they really wanna screw you
They wanna screw you they wanna screw you
They wanna screw you they always wanna screw you

You're living in the dark you're living in a wasteland
You better kick some ass before it is too late man
They always wanna tell you what to leave and what to do
And if you won't obey them they tell you that you screwed

Oh time to break out

Someday they'll understand you
Someday they'll understand

Where is the love that I'm longin' to find
All that I see are the clouds in my mind

They wanna screw you they wanna screw you
They wanna screw you they really wanna screw you
They wanna screw you they wanna screw you
They wanna screw you they always wanna screw you
They always wanna screw you
They always wanna screw you

Time to break out

Someday they'll understand you
Someday they'll understand
Someday they'll understand you
Someday they'll understand
They'll understand they'll understand
Someday they'll understand you
Someday they'll understand
They wanna screw you they wanna screw you

Ты живёшь сам по себе, ты живёшь во мраке,
Ты никогда не понимал, зачем бьётся сердце.
Ты никогда не хотел всего того, что делают и говорят другие,
Ты хочешь, чтобы все они заткнулись и медленно исчезли.

Ты хочешь закрыть дверь и оставить всё это позади.
Им всегда было плевать на то, что происходит у тебя в душе,
Они всегда хотят указывать тебе, что оставить и что делать,
А если ты не слушаешься, они говорят, что ты облажался.

О, пора вырваться на волю!

Когда-нибудь они поймут тебя!
Когда-нибудь они поймут...

Где же любовь, которой я так жажду?
Всё, что я вижу, это туман в моём сознании!

Они хотят подчинить тебя, хотят управлять тобой,
Они хотят сломить тебя, реально хотят тебя прижучить!
Они хотят подчинить тебя, хотят управлять тобой,
Они хотят сломить тебя, реально хотят тебя прижучить!

Ты живёшь во мраке, в твоей жизни разруха,
Чувак, лучше надери кому-то задницу, пока ещё не поздно!
Они всегда хотят указывать тебе, что оставить и что делать,
А если ты не слушаешься, они говорят, что ты облажался.

О, пора вырваться на волю!

Когда-нибудь они поймут тебя!
Когда-нибудь они поймут...

Где же любовь, которой я так жажду?
Всё, что я вижу, это туман в моём сознании!

Они хотят подчинить тебя, хотят управлять тобой,
Они хотят сломить тебя, реально хотят тебя прижучить!
Они хотят подчинить тебя, хотят управлять тобой,
Они хотят сломить тебя, реально хотят тебя прижучить!
Они всегда хотят рулить тобой!
Они всегда хотят рулить тобой!

О, пора вырваться на волю!

Когда-нибудь они поймут тебя!
Когда-нибудь они поймут...
Когда-нибудь они поймут тебя!
Когда-нибудь они поймут,
Они поймут, они поймут...
Когда-нибудь они поймут тебя!
Когда-нибудь они поймут...
Они хотят подчинить тебя, хотят управлять тобой!