Перевод песни I will return (Gamma Ray)

[Terminator mode ON] I'll be back [Terminator mode OFF]

I know that you know
That they'll never care
About the spirit of our freedom
In a world that's meant to share

And you know that I know
It's time for rebirth
When it's cold and full of darkness
And the angels left the earth

Through the eyes of time you'll see
All the pain and tragedy
Never lose the will to be
Deep inside of you

I - I will return
From the light in the heavens
When man must learn
Now - it's time to turn
So bright and enlightning
The skies will burn
When I return

I stand alone here
I wait for a sign
To get a glimpse beyond illusion
Let the light of wisdom shine
Searching for answers
My heart's full of fear
Will I face another rainbow
When the dark skies disappear

I give you shelter from the rain
A taste of freedom from the pain
Never lose the will to live - now!

I - I will return
With thunder and lightning
When all man must learn
Crucified - I never died
In times of evil and madness
The skies will burn
When I return

Hope will wipe away the tears
Break the spell of ancient fears
Go and live for better days now!

I - I will return
With thunder and lightening
Now all man must learn
Crucified - I've never died
In times of evil and madness
The skies will burn
When I return
The skies will burn

[Terminator mode ON] Я вернусь! [Terminator mode OFF]

Я знаю, что ты знаешь,
Что им всегда будет плевать
На дух нашей свободы в мире,
Созданном для всех нас.

И ты знаешь, что я знаю,
Что настало время возродиться,
Когда всюду царят холод и мрак,
И ангелы покинули землю.

Сквозь глаза времени ты увидишь
Всю боль и трагедию.
Никогда не теряй волю к жизни,
Что сидит у тебя в душе.

Я, я ещё вернусь
Из света небесного,
Когда людям придётся преподать урок.
Сейчас, пора возвращаться!
Ярким и просветляющим огнём
Будут гореть небеса,
Когда я вернусь.

Я стою здесь в одиночестве,
Я жду сигнала, чтобы посмотреть,
Что скрывается за иллюзией.
Пускай сияет свет мудрости!
Я ищу ответы,
Но моё сердце полно страха.
Увижу ли я ещё одну радугу,
Когда исчезнут тёмные небеса?

Я укрываю тебя от дождя, даю
Вкусить болеутоляющего.
Никогда не теряй волю к жизни, час настал!

Я, я ещё вернусь
С громом и молниями,
Когда всем людям придётся преподать урок.
Распятый, я сумел выжить
Во времена зла и безумия.
Небеса будут гореть,
Когда я вернусь.

Надежда вытрет слёзы,
Разрушит чары древних страхов.
Давай, живи сейчас ради лучшего будущего!

Я, я ещё вернусь
С громом и молниями.
Теперь всем людям придётся преподать урок.
Распятый, я сумел выжить
Во времена зла и безумия.
Небеса будут гореть,
Когда я вернусь.
Небеса будут гореть!