Перевод песни Green, white and orange (Gaelic Storm)

Cross the waters, thousands at a time
All we owned was in our hands
Holding tight to faith and something we could find
In this strange and distant land

Took one last look behind
Open hearts and open minds
And these colors that we held so dear before
We planted them together on these foreign shores

My green, white and orange; the red, white and blue
Yeah, my green white and orange; the red, white and blue

Young and hungry, ready for the brawl
We were driven by desire
No way back, we were prepared to risk it all
We'd been tempered by the fire

We built the roads, we built the rails
We shared our songs, we shared our tales
Now our colors fly together side by side
And we lift them to the skies with peace and pride

My green, white and orange; red, white and blue
Yeah, my green white and orange; red, white and blue

Lift your colors every woman,
Every child, every man
Our song has just begun
We'll fall together if together we don't stand
We are many, we are one

Not everyone will live to see
What we dreamed this world to be
When we doubt we'll have the strength to see it through
These colors show us all the way to what is true

My green, white and orange; my red, white and blue
Yes, my green, white and orange; red, white and blue
Yes, my green, white and orange; my red, white and blue
Yeah, my green, white and orange; my red, white and blue
Yeah, my green, white and orange; my red, white and blue
Yeah, my green, white and orange; my red, white and blue

Через море, тысячами сразу,
Всё наше добро помещается в руках.
Прочно держась за веру и за что-нибудь, что мы нашли бы
На этой незнакомой и далёкой земле.

В последний раз оглянулись,
Открытые сердца и открытые сознания.
А эти флаги, которые были нам раньше так дороги,
Мы вместе установили на этих чужих берегах.

Мои зелёный, белый и оранжевый; красный, белый и синий.¹
Да, мои зелёный, белый и оранжевый; красный, белый и синий.

Молодых и голодных, готовых к драке
Нас вела мечта.
Пути назад нет, мы были готовы рискнуть всем,
Нас закалил огонь.

Мы построили дороги для машин и поездов,
Мы делились песнями и историями.
Теперь наши флаги парят вместе бок о бок
И мы поднимаем их в небо с миролюбием и гордостью.

Мои зелёный, белый и оранжевый; красный, белый и синий.
Да, мои зелёный, белый и оранжевый; красный, белый и синий.

Поднимите свои флаги, каждая женщина,
Каждый ребёнок, каждый мужчина,
Наша песня только началась.
Если мы вместе не выстоим, то вместе падём.
Нас много, мы одно.

Не каждый при жизни успеет увидеть
Этот мир таким, о каком мы мечтали.
Когда засомневаемся, мы найдём силы выдержать.
Эти флаги всегда указывают нам правильный путь.

Мои зелёный, белый и оранжевый; красный, белый и синий.
Да, мои зелёный, белый и оранжевый; красный, белый и синий.
Да, мои зелёный, белый и оранжевый; красный, белый и синий.
Да, мои зелёный, белый и оранжевый; красный, белый и синий.
Да, мои зелёный, белый и оранжевый; красный, белый и синий.
Да, мои зелёный, белый и оранжевый; красный, белый и синий.