Перевод песни Depende de nós (Christmas and New Year songs)

Depende de nós
Quem já foi ou ainda é criança
Que acredita ou tem esperança
Quem faz tudo pra um mundo melhor

Depende de nós
Que o circo esteja armado
Que o palhaço esteja engraçado
Que o riso esteja no ar
Sem que a gente precise sonhar

Que os ventos cantem nos galhos
Que as folhas bebam orvalhos
Que o sol descortine mais as manhãs

Depende de nós
Se esse mundo ainda tem jeito
Apesar do que o homem tem feito
Se a vida sobreviverá

Depende de nós
Se esse mundo ainda tem jeito
Apesar do que o homem tem feito
Se a vida sobreviverá

Depende de nós...
Quem já foi ou ainda é criança
Que acredita ou tem esperança
Quem faz tudo pra um mundo melhor...

Depende de nós...
Quem faz tudo pra um mundo melhor

(Depende de nós)
Quem já foi ou ainda é criança
Que acredita ou tem esperança
Quem faz tudo pra um mundo melhor

(Depende de nós)
Pra viver o nosso mundo melhor
(Depende de nós)
Depende de nós...
Depende de nós

Зависит от нас,
тех, кто был или еще остается ребенком,
в чьем сердце живет вера или надежда,
кто делает всё, чтоб мир стал лучше.

Зависит от нас,
чтобы цирки не пустовали,
чтобы клоуны были смешными,
чтоб повсюду был слышен смех,
и чтоб всё это было не только во сне.

Чтоб ветры пели в ветвях,
чтоб листва умывалась росой,
чтоб каждое утро солнце радовало нас.

Зависит от нас,
будет ли у этого мира шанс,
сохранится ли жизнь,
несмотря на человеческие пороки.

Зависит от нас,
будет ли у этого мира шанс,
восторжетсвует ли жизнь,
несмотря на человеческие пороки.

Зависит от нас...
тех, кто был или еще остается ребенком,
в ком жива вера или надежда,
кто делает всё, чтоб мир стал лучше...

Зависит от нас...
Тех, кто делает всё, чтоб мир стал лучше...

(Зависит от нас)
тех, кто был или еще остается ребенком,
в ком жива вера или надежда,
кто делает всё, чтоб мир стал лучше.

(Зависит от нас)
Чтоб жить в нашем более совершенном мире.
(Зависит от нас)
Зависит от нас...
Зависит от нас.