Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Mer (Chelsea Wolfe)

Mer

Море


Hollow courtship, run-on, pointless
Faint dreams creeping, endless
Timeless, wasted fucking jaded
Destroy-demand, ending, craving,
Seething, teething, war. War.
Hands waving
Hands bleeding

How can you live with yourself?

Cities, countries, children hunting
Worn, wearing down, down
Hear, speak, breathe, eat,
Crave, pour, drink, need
Wake never fully ever
Shiver, shake
La mer haunted sexuality, curves,
Angles - charcoal to paper
Memory, history
Capsize-explain, express, stomach,
Take it out out out out out out out

How can you live with yourself?

Пустое ухаживание, текст, бессмысленно,
слабо текущие сны, бесконечные,
вневременные, опустошённые и вконец обессиленные.
Требование уничтожения, конечная, молящая,
бурлящая, начинающая, война. Война.
Руки машут,
руки кровоточат.

Как ты можешь жить с самим собой?

Города, страны, рыщущие дети,
вымотанные, выматывающиеся.
Слышать, говорить, дышать, есть,
страстно желать, лить, пить, нуждаться.
Никогда полностью не просыпаться.
Дрожать, трястись.
Море, измученная сексуальность, изгибы,
углы — угольный карандаш для бумаги.
Память, история,
опрокинуть-объяснить, выразить, желудок,
забери это, прочь, прочь, прочь, прочь, прочь, прочь.

Как ты можешь жить с самим собой?

Автор перевода — Violet Glaucoma
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Mer — Chelsea Wolfe Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.