Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Erde (Chelsea Wolfe)

Erde

Земля


A hundred million hours spent on the wire
Erde
Like the crooked river would catch fire
All-dirt
Waves of devastation
Erde
Got a baby on death row
All-dirt

I dreamt of buildings long left-behind

Young children running blind
Erde
Broken frame of mind
Intertwined
From the vales of Eden
To the swelling tide
We cried together
Erde
Woman is the origin (Woman is the origin)
All-dirt (All-dirt)

Erde, rip my heart out
Erde, rip my heart out
Erde, rip my heart out

Миллиарды часов, проведённые на проводе.
Земля.
Как загорается излом реки.
Почва.
Волны опустошения.
Земля
и твоё дитя, рождённое перед смертной казнью.
Почва.

Мне приснились дома, давно заброшенные.

Малые дети, бегущие вслепую.
Земля.
Нарушенное душевное равновесие.
Сплетясь,
от небесной юдоли
до нарастающего прилива,
мы плакали вместе.
Земля.
Женщина — это начало (Женщина — это источник),
почва (почва).

Земля, вырви моё сердце.
Земля, вырви моё сердце.
Земля, вырви моё сердце.

Автор перевода — Violet Glaucoma
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Erde — Chelsea Wolfe Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.