Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Be all things (Chelsea Wolfe)

Be all things

Быть всем


Walking the old path turned me towards death
The ravens woke at dawn
And daylight plumed my skin
Then the air was full, simply composed of prey

I cannot stop
I want to be all things
I've got to let go
I want to be all things

Warriors, newborns, and queens
The lion and the wolf
Gnarling at eternal sleep
Let it burn
Hear it groan
Restrained desire
Cast it down

I cannot stop
I want to be all things
I've got to let go
I want to be all things

I cannot stop
I want to be all things
I've got to let go
I want to be all things

Проторенная дорожка направила меня к смерти.
Вороны проснулись на рассвете,
и дневной свет оставил синяки на моей коже,
и воздух пропитался запахами добычи.

Я не могу остановиться:
я хочу быть всем.
Я должна отпустить,
но хочу быть во всём.

Воительницы, новорождённые и королевы,
волк и лев,
рычащие на вечный сон:
пусть он горит,
слушайте его стон.
Укрощённое желание —
низвергните его.

Я не могу остановиться:
я хочу быть всем.
Мне нужно отпустить,
но я хочу быть во всём.

Я не могу остановиться:
я хочу быть всем.
Мне нужно отпустить,
но я хочу быть повсюду.

Автор перевода — Violet Glaucoma
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Be all things — Chelsea Wolfe Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

26.04. (1971) День рождения итальянской певицы Giorgia