Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Still (Camouflage)

Still

По-прежнему


Eyes reflect the sea of light,
Taking me somewhere.
I wonder how we ever
Found us out there.

Now I call your name
From a long distance
And travel in my window seat,
To our coexistence.

Strongly
I believe in ourselves,
Longing makes
My spirit want to fly.

You give to me
The place to be.
Flow right through me,
Internally.

You're far away
Like a summer's day.
Deep within me
I can feel you, still.

Sky calms down
The fuss around,
Makes clear
What matters.

The world
Is not enough,
When we
Can't be together.

Wings of love,
Picked me up,
Lifting me higher.

In a golden
Atmosphere above,
Glows my desire.

В глазах отражается море огней,
И меня куда-то уносит.
Интересно, как мы вообще
Нашли там друг друга.

Теперь я называю тебя по имени
С далекого расстояния
И еду, сидя у окна,
К нашей совместной жизни.

Крепко
Я верю в нас.
Стремлюсь заставить
Мой дух захотеть летать.

Ты даришь мне
Принадлежность к этому миру.
Наполняешь меня всего
Целиком.

Ты далека,
Как летний день.
В глубине души
Я тебя чувствую, по-прежнему.

Небо приглушает
Внешнюю суетность мира.
Проясняет то, что
Является важным.

Мира
Недостаточно,
Когда мы
Не можем быть вместе.

Крылья любви
Подняли меня,
Унося все выше и выше.

В отсвечивающем золотом
Небесном пространстве
Сияет мое желание.

Автор перевода — Ангелина Попова
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Still — Camouflage Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.