Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Misery (Camouflage)

Misery

Горе


Lover,
pain ain't coming up
the easy way.
Watch me suffer,
you're the only one
who make me sway.

Won't you come,
won't you come,
won't you come right now?
Won't you come,
won't you come,
won't you come right now?

Misery, why don't you come to me?
Your presence is the only sun,
turn my life into a better one,
me misery...

Lover,
you're the only drug
to increase the pain.
Hard but mellow,
don't you see
I'll give you everything?

Won't you come,
won't you come,
won't you come right now?

Любимая,
боль не отпускает
так легко.
Видишь как я страдаю,
ты же одна единственная,
кто меня волнует.

Ты не хочешь,
Ты не хочешь,
Ты не хочешь придти прямо сейчас?
Ты не хочешь,
Ты не хочешь,
Ты не хочешь придти прямо сейчас?

Горюшко мое, ну почему же ты не приходишь ко мне?
Твое явление как приход солнца,
превращающее мою жизнь в лучшую сторону,
ох горе мое...

Любимая,
ты единственное лекарство,
что усиливает боль.
Твердая, но спелая,
разве ты не видишь
что я готов отдать тебе всё?

Ты не хочешь,
Ты не хочешь,
Ты не хочешь придти прямо сейчас?

Автор перевода — Drujban

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Misery — Camouflage Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.