Перевод песни A fool such as I (Bob Dylan)

Now and then there's a fool such as I
Pardon me if I'm sentimental,
came to say goodbye
Don't be angry, don't be angry with me, should I cry
When you are gone, I will dream a little dream
as years go by
Now and then there is a fool, a fool such as I

Now and then there's a fool such as I am
over you
You taught me how to love and now you happened to be untrue
I am a fool but I love you, dear, yes I will until the day I die
Now and then there is a fool, a fool such as I

Pardon me if I'm sentimental,
came to say goodbye
Don't be angry, don't be angry with me, should I cry
When you are gone, when you are gone, I will dream a little
I will dream as years go by
Now and then, now and then there is a fool, a fool such as I

Now and then there's a fool, a fool such as I am
over you
You taught me how to love and now you say
that we are through
I am a fool, yes, but I love you dear,
I will love you dear till the day, till the day I die
Now and then, now and then there is a fool, a fool such as I
Now and then there is a fool, a fool such as I

Время от времени появляется такой дурак как я.
Извини меня за сентиментальность,
Но я пришёл попрощаться с тобой.
Не сердись на меня, а то я заплачу.
Когда ты уйдёшь, ты будешь мне сниться
На протяжении долгих лет.
Время от времени появляется дурак вроде меня.

Время от времени появляется такой дурак как я,
Который сходит по тебе с ума.
Ты научила меня любить, а теперь изменила мне.
Я дурак, но я люблю тебя, да, и буду любить до гроба.
Время от времени появляется дурак вроде меня.

Извини меня за сентиментальность,
Но я пришёл попрощаться с тобой.
Не сердись на меня, а то я заплачу.
Когда ты уйдёшь, ты будешь сниться мне
На протяжении долгих лет.
Время от времени появляется дурак вроде меня.

Время от времени появляется такой дурак как я,
Который сходит по тебе с ума.
Ты научила меня любви, а теперь заявляешь,
Что между нами всё кончено.
Я дурак, да, но я люблю тебя, милая,
И буду любить до самой смерти
Время от времени появляется такой дурак как меня.
Время от времени появляется дурак вроде меня.