Перевод песни Ti voglio sposare (Zucchero)

Vieni via da questo imbroglio
Vieni via da questo abbaglio
Portami al fiume a benedire
Portami al fiume mi voglio salvare

Ti voglio bene
Ti voglio bene
Ti voglio sposare that’s no lie
Ti voglio sposare that’s no lie
Ti voglio sposare that’s no lie
that’s no lie oggi

Vieni via ferito amore
Vieni via dannato cuore
C’è una chiesa sulla collina
C’è una chiesa che ci perdona

Ti voglio bene
Ti porto al mare
Ti voglio sposare that’s no lie
Ti voglio sposare that’s no lie
Ti voglio sposare that’s no lie
that’s no lie oggi

Portami all’altare dimmi solo sì
Ti voglio sposare that’s no lie
Portami all’altare dimmi sono qui
Ti voglio sposare that’s no lie

Ti voglio bene
Ti porto al sole
Ti voglio sposare that’s no lie
Ti voglio sposare that’s no lie
Ti voglio sposare that’s no lie
that’s no lie

Ti voglio sposare that’s no lie
Portami all’altare that’s no lie
Ti voglio sposare that’s no lie
that’s no lie oggi

Беги подальше от этого обмана,
Уходи скорей от этого умопомрачения!
Отведи меня к реке и благослови,
Отведи меня к реке — ищу спасения.

Я люблю тебя!
Я люблю тебя!
Я хочу на тебе жениться, that’s no lie.¹
Я хочу на тебе жениться, that’s no lie.
Я хочу на тебе жениться, that’s no lie.
that’s no lie, сегодня же!

Беги же, беги, уязвлённая любовь.
Поспеши отсюда, проклятое сердце.
Там на холме есть церквушка,
Церквушка, в которой нам отпустят наши грехи.

Я люблю тебя.
Я отвезу тебя на море.
Я хочу на тебе жениться, that’s no lie.
Я хочу на тебе жениться, that’s no lie.
Я хочу на тебе жениться, that’s no lie.
that’s no lie, сегодня же!

Отведи меня к алтарю, скажи мне только "да".
Я хочу на тебе жениться, that’s no lie.
Отведи меня к алтарю, скажи мне "вот я здесь, с тобой"
Я хочу на тебе жениться, that’s no lie.

Я люблю тебя.
Я отведу тебя туда, где светит солнце!
Я хочу на тебе жениться, that’s no lie.
Я хочу на тебе жениться, that’s no lie.
Я хочу на тебе жениться, that’s no lie.
that’s no lie, сегодня же!

Я хочу на тебе жениться, that’s no lie.
Отведи меня к алтарю, that’s no lie.
Я хочу на тебе жениться, that’s no lie.
that’s no lie, сегодня же!