Перевод песни What the dead men say (Trivium)

Go

I'm calling out to you, can you hear me?
Numb and disconnected,
Just beyond your sight
I'm not myself anymore
But I'm not alone

I'm not alone
I'm not alone

What the dead men say
It's just between us
What the dead men say
You can't let go
What the dead men say
It's just between us
What the dead men say
You can't let go

I'm holding onto you, do you feel me?
Trapped but unaffected,
Like a memory
I'm waiting for a sign of life
And I can't let go

I can't let go
I can't let go

What the dead men say
It's just between us
What the dead men say
You can't let go
What the dead men say
It's just between us
What the dead men say
You can't let go

Is this the light
Or a distant mirror?
You've kept me for yourself
That much is clear

What the dead men say
It's just between us
What the dead men say
You can't let go
What the dead men say
It's just between us
What the dead men say
You can't let go

What the dead men say
What the dead men say
You can't let go
What the dead men say
It's just between us
What the dead men say
You can't let go

Поехали!

К тебе взываю, ты меня слышишь?
Оцепенел, нет связи с этим миром,
Невидим для тебя.
И я уже не я,
Но не один такой!

Я не один такой!
Я не один такой!

То, что сказали мертвецы,
Лишь между нами.
То, что сказали мертвецы,
Не сможешь ты забыть.
То, что сказали мертвецы,
Лишь между нами.
То, что сказали мертвецы,
Не сможешь ты забыть!

Цепляюсь за тебя, ты чувствуешь меня?
Загнан в ловушку, но невозмутим,
Словно воспоминание.
Жду проблеска жизни,
Я не могу забыть!

Я не могу забыть!
Я не могу забыть!

То, что сказали мертвецы,
Лишь между нами.
То, что сказали мертвецы,
Не сможешь ты забыть.
То, что сказали мертвецы,
Лишь между нами.
То, что сказали мертвецы,
Не сможешь ты забыть!

Это и правда свет
Или же зеркало вдали?!
Ты то, что держит меня здесь,
Сомнений нет!

То, что сказали мертвецы,
Лишь между нами.
То, что сказали мертвецы,
Не сможешь ты забыть.
То, что сказали мертвецы,
Лишь между нами.
То, что сказали мертвецы,
Не сможешь ты забыть!

То, что сказали мертвецы!
То, что сказали мертвецы,
Не сможешь ты забыть.
То, что сказали мертвецы,
Лишь между нами.
То, что сказали мертвецы,
Не сможешь ты забыть!