Перевод песни The Devil (Motörhead)

What is it you're looking for?
I don't think you will ever find the gold
What got your curiosity?
My name is on the list of places you should never go

The Devil, he looks at you
The Devil steals your breath
You'll never know the law
Go, look into the face of death

Are we still talking now?
I know you'll never tell another soul
Is it a catastrophe?
Be my friend and tell me what nobody else should know

The Devil knows you now
The Devil will break your neck
Nobody will hear your call
Go, stare into the face of death
Come on

If you speak, I'm out of here
I don't know you, how can that be so?
If you want, I can be sincere
Speak my name and I will tell you everything I know

The Devil seeks your soul
The Devil, see what you get
Abandon all hope now
Go, look into the face of death
Right now

Чего ты здесь ищешь?
Не думаю, что ты когда-либо сорвёшь свой куш.
Что тебя так привлекло?
Моё имя — в списке мест, куда тебе ни за что нельзя.

Дьявол — он смотрит на тебя,
Дьявол — из-за него у тебя перехватывает дыхание.
Ты никогда не поймёшь его правил,
Давай же, посмотри в лицо смерти.

Мы всё ещё общаемся?
Я знаю, ты ни за что не расскажешь никому другому.
Это катастрофа?
Будь мне другом и расскажи то, что не должен знать никто.

Теперь дьявол знает, кто ты,
Дьявол сломает тебе шею.
Никто не услышит твой крик.
Давай же, уставься в лицо смерти.
Ну же!

Если ты заговоришь — я ухожу.
Я тебя не знаю, как такое возможно?
Если хочешь, я могу быть искренним.
Произнеси моё имя — и я расскажу тебе всё, что знаю.

Дьявол ищет твою душу,
Дьявол — смотри, что ты получил.
Надежда бесследно исчезла,
Давай же, посмотри в лицо смерти,
Вот оно!