Перевод песни Snaggletooth (Motörhead)

Stand back

Thought I was done for now
Well, here's a big surprise
Cause I keep coming back
I can't be exorcised

I'm like a nightmare, babe
And I'm here to mess with you
I'll make your hair stand up
And I'll make your lips turn blue

I'm gonna raise your roof
I'll ring your bell and that's the truth
Speed don't kill and I'm the proof
Just call me Snaggletooth

I just been waiting here
And you were late again
But I knew you'd be back
I hoped you'd bring your friend
I want you to believe
That there is no way out
You're in the snakepit, babe
There's a lot of it about

I'm gonna raise your roof
I'll ring your bell and that's the truth
Speed don't kill and I'm the proof
Just call me Snaggletooth

So now you know my name
I guess you realise
Don't try to fight it, babe
I got you hypnotised
And sometime late tonight
You'll hear the werewolf call
Gonna be old Snaggletooth
Got you by the balls

I'm gonna raise your roof
Ring your bell and that's the truth
Speed don't kill and I'm the proof
Just call me Snaggletooth

Назад!

Думал, что со мной покончено?
Что ж, тебя ждёт большой сюрприз,
Ведь я так и буду возвращаться,
Меня невозможно изгнать.

Я — словно кошмар, детка,
И я здесь, чтобы сыграть с тобой злую шутку.
Со мной у тебя волосы встанут дыбом,
А губы посинеют.

Я наведу шороху,
Я сорву тебе башню, и это правда.
Скорость не убьёт, и я — живой пример,
Можешь звать меня Обломанный зуб.

Я просто ждал тебя,
Но ты снова опоздал.
Но я знал, что ты вернёшься,
Я надеялся, что ты приведёшь дружка.
Я хочу, чтобы ты поверил:
От меня не сбежать.
Ты в террариуме, детка,
И из него не выбраться.

Я наведу шороху,
Я сорву тебе башню, и это правда.
Скорость не убьёт, и я — живой пример,
Можешь звать меня Обломанный зуб.

Теперь ты знаешь, кто я,
Надеюсь, ты осознал.
Не пытайся сопротивляться, детка,
Ты под моим влиянием.
И однажды поздней ночью
Ты услышишь вой волка-оборотня.
То будет матёрый Обломанный зуб,
Он схватит тебя за яйца.

Я наведу шороху,
Я сорву тебе башню, и это правда.
Скорость не убьёт, и я — живой пример,
Можешь звать меня Обломанный зуб.